Images des catégories et sous-catégories : pbls !

[Sand33]

Je m'attaque aujourd'hui aux images de mes catégories et sous-catégories. Mais quel problème !

Dans le grand rectangle blanc, je n'ai qu'une petite image carrée, en plein milieu, qui ne ressemble à rien.
Et cette même image n'occupe même pas tout l'espace du petit carré présentant la sous-rubrique.

C'est vraiment vilain...et je ne sais pas comment faire pour régler ce souci!
En plus, le fond de ma colonne centrale est coloré, non blanc (donc çà accentue encore davantage le contraste pas top du tout !).
Help !

Merci pour votre aide. :-)