Tradução parcial de site (so não funciona no index)

[eliorvsantos]

Boas a todos,

 

implementei recentemente uma loja prestashop em www.higiline.pt onde apliquei o tema VP_Medical Responsive for Prestashop 1.6.x

 

O problema é que apesar de ter traduzido todos os sitios que conheço, na pagina inicial a página aparece-me em Inglês ( add to cart, quick view)

 

O restante está em tuga... Alguem me pode orientar?

 

cumprimentos

Edited February 17, 2015 by eliorvsantos (see edit history)

[selectshop.at]

Vc.traduziu no tema ? aba localizacao -> traducoes -> escolha lá a opcao (add to cart, quick,view) podem estar na traducao dos módulos se o tema vem com módulos próprios -> VP_Medical -> idioma -> traduzir. Se vc. nao encontrar as traducoes, entao é porque o tema possue strings de traducao antigos (PS1.5.) que nao mais sao válidos em PS 1.6. Neste caso vc. deverá consultar o desenvolvedor do tema para ele debugar, ou entao lhe informar aonde traduzir.