Julein7201 Posted February 13, 2015 Share Posted February 13, 2015 Bonjour à tous, Je souhaite lancer un site qui vise le marché FR, puis passer à l'Europe (EN) puis pourquoi pas après IT / EN / DE / NL etc. Questions : 1/ Est il mieux de commencer en langue FR sur .com ou un .com/fr ou .fr 2/ pour le site EN, vaut il mieux du coup le .com/en/ ou bien .com 3/ Quel site monter en premier ? le français ou l'anglais et sur quels NDD ? 4/ comment cela s'organise dans le BO (les BDD etc). Bref, faut il mieux une extension .es .it ou bien tout mettre sur le .com avec .com/es etc (ou meme es.monsite.com) Par ailleurs qu'en est il du référencement, de la gestion du site, des URL traduites ou non ? J'ai un peu de mal à me repérer dans toutes les options, quoi implique quoi Les infos : 1 société => des numéros de factures qui se suivent => stock commun => meme prix pour tous les pays PS : c'est surtout le référencement qui m'importe ici, meme si la gestion est "ardue", je prefere vendre bien qu'avoir trop de temps libre C'est à vous ! Merci pour vos conseils éclairés ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
PGuerrier Posted February 14, 2015 Share Posted February 14, 2015 Bonjour, Voilà mon avis, 1/ Est il mieux de commencer en langue FR sur .com ou un .com/fr ou .fr Vous répondez à cette question par Je souhaite lancer un site qui vise le marché FR, puis passer à l'Europe (EN) puis pourquoi pas après IT / EN / DE / NL etc. .com/fr semble être la meilleure solution dès lors que vous viserez l'intl. Vous pouvez même commencer par .com en français puis lors des trads enchainer sur du .com/fr etc... Pour le 2/ , ma réponse est la même que dans le 1. Un .com/en sera très bien. Après c'est aussi une problématique commerciale mais .com avec par défaut langue fr puis .com/fr = .com et .com/en pour les anglo semble être très bien, à vous de définir précisément votre clientèle principale. 3)Même problématique commerciale, à qui souhaitez-vous présenter vos produits en premier ? Pour le NDD (j'ai supposé nom de domaine), soit vous passez par les extensions soit vous ouvrez 2 boutiques, avec l'avènement du domain authority, un seul NDD semble être meilleur. 4)Prestashop s'occupera de tout, vous accéderez aux traductions par l'onglet correspondant dans le BO ! Par ailleurs qu'en est il du référencement, de la gestion du site, des URL traduites ou non ? Pour le référencement, chaque langue son référencement, et déjà en français, c'est long ! La gestion du site, qu'entendez-vous par là ? URL traduites me semblent être le minimum (posez-vous la question : allez-vous traduire les noms de produits ? C'est pareil) Bon courage pour ce gros projet ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julein7201 Posted February 17, 2015 Author Share Posted February 17, 2015 Bonjour ! Merci pour votre réponse, y a t-il d'autres avis éclairés ? Par ailleurs, je comprends le domain authority. J'ai donc : OPTION 1 .FR .COM .DE .IT .ES Question 1 seul BO prestashop ? OK pour suivi des numéros de factures, regles d'envoi etc ? OPTION 2 .FR (ou .COM/FR) .COM .COM/DE .COM/IT etc questions 1 seul BO ? traduction des URL possibles ? Le domain authority est un point... mais qu'en est il du référencement (qui selon moi est la base du ecommerce), le fait d'avoir diverses langues ne risque t-il pas de porter à confusion ? On voit tous les cdiscount, decathlon, kiabi etc... tous ont des NDD avec extensions du pays (ok ils ont leur HQ sur place)... c'est un point pour eux Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julein7201 Posted February 23, 2015 Author Share Posted February 23, 2015 UP Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now