Modification E-mails - erreur de syntaxe

[xavyeah]

Bonjour, 

 

J'ai essayé de modifier mes e-mais avec le backoffice > traductions.

J'ai essayé de modifier un e-mail et je rencontre un problème :

Tous mes e-mails se sont enregistrés avec une erreur de syntaxte devant les "

en effet, maintenant, j'ai devant mes " ceci "\ ce qui donne par exemple pour un lien : <a href="\"http:xxxx"\">

donc, tous mes mails sont maintenant sans images et sans styles...

 

Pourtant lorsque je clique sur : Modifier la version HTML, le rendu et le code source sont bon. mais pas dans Voir la version HTML et après avoir fait des tests, je reçois bien ce que je vois dans "Voir la version HTML", dommage

 

Est ce que quelqu'un sait comment faire ?

 

Merci de votre aide!

[thomasharko]

Bonsoir,

 

Et en modifiant directement le html des emails depuis ftp ? Les emails sont soient dans le dossier mails à la racine du site soit dans le dossier du thème