Doublon de "en stock" si quantité 0 (1.5.6)

[Full Carbone 94]

Bonjour,

 

Sur mon thème 1.5.6 "Disponibilité" n'apparait pas si quantité 0.

 

j'ai donc dans "product.tpl" modifier :

<p id="pQuantityAvailable"{if $product->quantity <= 0} style="display: none;"{/if}>

par

<p id="pQuantityAvailable"{if $product->quantity <= 0} style="display: block;"{/if}>

 

"Disponibilité" apparait mais avec indiquer "quantié disponible quantités disponibles" 

 

ex :

http://www.fullcarbone94.fr/home/378-2-phares-bi-xenon-golf-7-r.html

 

j'ai dans traduction modifier :

quantité disponible par en rupture de stock

quantités disponibles par en stock

 

et je voulais attribuer les traduction

si quantité 0 > en rupture de stock

si quantité +1 > en stock

 

mais je rame depuis plus d'une heure

 

je pense que sa passe dans "product.tpl" aux lignes :

 

            <!-- number of item in stock -->
            {if ($display_qties == 1 && !$PS_CATALOG_MODE && $product->available_for_order)}
            <p id="pQuantityAvailable"{if $product->quantity <= 0} style="display: block;"{/if}>
            <span id="availability_label">{l s='Availability:'}</span>
                <span id="quantityAvailable">{$product->quantity|intval}</span>
                <span {if $product->quantity > 1} style="display: none;"{/if} id="quantityAvailableTxt">{l s='items in stock'}</span>
                <span {if $product->quantity == 1} style="display: none;"{/if} id="quantityAvailableTxtMultiple">{l s='items in stock'}</span>

 

j'ai atribuer la traductions "items in stock" a 1 quantité ou +

 

mais je n'arrive pas a atribuer "item in stock" si quantité 0 et sans faire de doublons aussi

 

si vous avez une idée, ou que j'ai tout faux   merci de votre aide

 

Cordialement,

chris