'Invoice#' in Rechnung änderen auf Rechnungsnummer

[Arnout]

Hallo allen,

 

Weißt jemand vielleicht wie 'Invoice' auf 'Rechnung' ändern kann?

Habe schon in die Übersetzungen gesucht, aber bekomme das nicht hin.

 

Auch möchte ich gerne die Breite in diesem Spalte darunter was schmaler haben. (siehe Bild)

 

Vielen Dank im voraus!

presta 1.6

[eleazar]

 Die einfachste Lösung die Änderung der Zeile 41 der /pdf/header.tp von:

<td style="font-size: 14pt; color: #9E9F9E">{$title|escape:'html':'UTF-8'}</td>

in

<td style="font-size: 14pt; color: #9E9F9E">{$title|replace:"Invoice #":"Rechnungs-Nr. "|escape:'html':'UTF-8'}</td>

Die Änderung für die Spaltenbreite der Steuerdetails ist in der /pdf/invoice.tax-tab.tpl zu machen. Da kannst du nur experimentieren.

Wer dagegen EU-legal einsetzt, wird pfündig in der Datei /modules/eu_legal/pdf/invoice.tax-tab.tpl

 

Viel schöner wird die Rechnung dadurch allerdings auch nicht. Du kannst es auch mal hiermit versuchen: http://www.prestashop.com/forums/index.php?/topic/244719-tutorial-rechnungsformular-andern-fur-version-15x/page__fromsearch__1

(Wer allerdings EU-legal einsetzt, sollte beachten, dass die Variablen hier z.T. nicht dem Prestashop-Standard entsprechen und anders heißen.)

[Luca01]

MoinMoin,

ein interessanter Shop. Denke daran, dass der Preis mit dem Zusatz "ink. MwSt zzgl. Versandkosten" angezeigt werden muß. Ebenso müsste bei jedem Artikel die voraussichtliche Lieferzeit stehen. Prestashop ist ohne Umbauten nicht rechtskonform in Deutschland. :/

Viele Grüße

[Arnout]

vielen Dank beiden.

Wegen dieser Rechtskonformheit, sind das wirklich Gesetze mit einer Paragraph-Nummer ?