Probléme aprés la modification du template mail

[ines83]

Bonjour,
 
Je travaille actuellement sur la personnalisation des emails transactionnels sous Prestashop 1.6.
 
J'ai donc j'ai modifier les fichiers .tpl du dossier mails/fr. apres la modification touts les dossiers mails/fr et mail/en sont vide, heureusement j'avais fait un backup et j'ai trasnfer  toute les fichier  à nouveau au serveur et aprés une autre tentative du modifacttion du mail et la surprise  tous les icon du site devenu des carrés et j'ai verfier le dossier fonts je le trouve encor vide aprés la 2 éme modification mon soucis est c que c 'est  le seul dossier supprimer  ? et c quoi la relation entre la mofication de tempalte de mail et la supression des dossiers
 
D'avance merci !