prestashop 1.6 cambiando lingua in inglese cambia tutto

[Ellevi]

Salve

 

Ho un problema sul template del mio negozio www.omniasky.it. In pratica cambiando la lingua in Inglese, alcuni prodotti cambiano il titolo è alcune cose tipo stato del prodotto ( In ordinazione ) rimane in italiano ( no so dove posso tradurlo), in piu la pagina in lingua inglese cambia con dei banner che nella lingua italiana non ci sono. Come posso fare che cambiando lingua mi rimane tutto uguale come nella pagina italiana (e solo tradurre le parole che mi servono nella lingua inglese.)? Es. Andando su contaimpulsi low cost - ( in lingua italiano) e dopo passare ad un'altra lingua (Inglese) cambia titolo (che lo prende da un'altro prodotto con la stessa immagine.

 

Spero di essermi spiegato al meglio.