[Résolu]Changer les textes des onglets de la page d'accueil (new arrivals , popular)

[MeltedC]

Hello mes chers prestashopers,

 

Je lutte depuis une bonne heure pour trouver où changer les textes des onglets de la page d'accueil, en particulier le "New arrivals".

 

Ceux là : 

 

J'ai cherché un peu partout dans le back office et dans les fichiers du blocknewproducts mais je ne trouve pas...

 

Une idée d'où on peut changer ces textes ?

 

Merci d'avance

 

Juste pour info, dans mon cas le terme de "New arrivals" n'est pas adapté puisque nous produisons nous-même nos produits. Certes il est nouvellement arrivé sur la boutique mais je préférerais parler de "New product", ou "New offer" qui seront plus adapté.

Edited November 24, 2014 by MeltedC (see edit history)

[prestasafe]

Bonjour,

Cela se passe dans la traduction du module homefeatured.

Il faut se rendre dans l'onglet localisation > traduction.

Puis dans la partie modifier les traductions, selectionnez "traduction de modules installés" en choisisssant votre theme et la langue souhaitée.

[MeltedC]

Merci guigui, c'était pas exactement ça mais j'ai trouvé.

J'avais déjà regardé le homefeatured et le newproducts, mais en fait ça se passe dans le "tab".

 

J'ai réussi à le trouvé grâce à une fonctionnalité que je n'avais pas vu.

On peut "Déplier tous les blocs" de la page traduction. Après, il suffit de faire un CTRL + F, pour rechercher le texte améliorable, et de le remplacer par ce qu'on veut.