Problema con caricamento caratteristiche prodotto in inglese

[skara]

Carico i prodotti tramite file excel in BO (menu "PARAMETRI AVANZATI-importa CSV"). Ho caricato prodotti (e relative caratteristiche) senza problemi in italiano per diverso tempo. Quando ho iniziato a caricare i prodotti (e relative caratteristiche naturalmente) in inglese ho caricato le caratteristiche con il nome in italiano. Ad esempio ho caricato in italiano

 

Materiali:sfere imperfette di legno chiaro

 

Poi ho caricato erroneamente 

 

Materiali:light wood imperfect spheres

Il nome della caratteristica del prodotto in inglese impostato in BO è Materials

 

Qui un esempio: http://bbhands.com/en/tibet-bracelets/4405-woman-handmade-bracelet.html in cui si vede che la descrizione l'ha caricata correttamente in inglese, mentre le caratteristiche (SCHEDA TECHNICA sotto è in inglese).

 

Appena me ne sono accorto ho corretto il nome della caratterstica in inglese, ma il risultato non è cambiato: in FO sia selezionando italiano che inglese vedo sempre quella in inglese (l'ultima lingua caricata con il csv). Ho provato anche ad eliminare il prodotto e a caricare tutto nuovamente, ma non è cambiato nulla. Idee?

 

Grazie come al solito per i preziosi consigli.

 

Ciao.