joris1980 Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 (edited) OPGELOST Hoi, Ik heb het Nederlandstalig taalpakket gedownload en geïmporteerd in PS. Nu blijft Ps in het Engels staan ipv Nederlands en moet ik nog steeds meer dan 800 worden vertalen via Modify. Is dit normaal? Je zou toch verwachten als je een taakpakket installeert dat je niet alles meer moet vertalen? Bedankt! Edited November 11, 2014 by joris1980 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
tuk66 Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 Echt waar? Nederlandse vertalingen zijn 100% compleet in v1.6.0.9. Really? Dutch translations are 100% complete in v1.6.0.9. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 Welke versie heb je dan geïnstalleerd ? denk toch dat er iets verkeerd is gegaan zoals Tuk66 al aangeeft versie 1.6.0.9 is zeer goed vertaald en heeft maar een paar kleine puntjes .. Link to comment Share on other sites More sharing options...
joris1980 Posted November 11, 2014 Author Share Posted November 11, 2014 De laatste versie 1.6.09 Ik snap het niet. Heb het gedownload en geïmporteerd via translations. Wat moet je nog meer doen? Wel in combinatie met een theme. Ben wel nog volledig een newbie met PS... Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 (edited) als je deze versie installeert gewoon nederlands kiezen rest gaat vanzelf dan is 99,9 vertaald het enige wat je moet vertalen zijn een paar kleine dingetjes van modules welke nog in het engels staan maar dit moet je even hndmatig wijzigen oa zul je zien staan : Terms and conditions of use About us maar dit komt omdat het zo in die module staat Edited November 11, 2014 by maconl (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
joris1980 Posted November 11, 2014 Author Share Posted November 11, 2014 Ik heb het pakket automatisch laten installeren via hostinger. Het blijft op Engels staan Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 hebben hun het voor je geïnstalleerd ? of is het via installatron gegaan ? er is in iedergeval met de installatie iets mis gegaan , hierdoor pat het taalbestand dan ook niet met de installatie kan je kiezen voor nederlands en installeert hij de shop in het nederlands , als je dan een andere taal wilt toevoegen is het geen enkel probleem het beste is de shop verwijderen en zelf installeren , derde partijen zoals installatron is wel leuk om eea te testen maar ben geen voorstander ervan om een echte life shop ermee te starten heel vaak nog teveel fouten terwijl deze met handmatige installatie niet voorkomen Link to comment Share on other sites More sharing options...
joris1980 Posted November 11, 2014 Author Share Posted November 11, 2014 Je kon bij Hostinger voor automatische installatie kiezen, was natuurlijk makkelijker om het zo te doen. Zal dan wsl installatron geweest zijn? Prestashop dan volledig verwijderen op de ftp server? En manueel installeren? Is dan ook het theme daarmee verwijderd? Moet ik dit dan ook opnieuw installeren? Dit kon je ook via een installatiewizard laten installeren, is dit goed of beter ook theme manueel installeren? Thx voor je hulp reeds!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 heb je even een link naar je shop ? deze mag je ook via een PM sturen het theme kan je eventueel naar je computer downloaden dus via ftp naar de map themes gaan daarop klikken en zie je de geinstalleerde thema's staan maar wil even kijken welke het is kan goed gewoon het default theme zijn moet even kijken maar ik denk idd met installatron , maar normaal kan je hier ook aangeven welke je wilt installeren ik weet wel dat via installatron wel eens vaker problemen geeft met installeren , dat is niet alleen met prestashop maar ook vaak andere programma's Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 ow wacht heb je ook de standaard taal naar nederlands gezet ? of heb je alleen de engelse taal in je shop ? stuur maar een een link ok kan ik even meekijken Link to comment Share on other sites More sharing options...
joris1980 Posted November 11, 2014 Author Share Posted November 11, 2014 Ben ondertussen bezig alles te verwijderen. Ik was toch nog maar begonnen dus is zo erg niet. Moet even weg nu maar zal straks alles doorsturen als PS opnieuw geïnstalleerd is. Thx!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
joris1980 Posted November 11, 2014 Author Share Posted November 11, 2014 Prestashop is opnieuw geïnstalleerd en staat nu in het Nederlands. Volgens mij was er een probleem bij het installeren van het theme. Ga het opnieuw proberen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 via installatron ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
joris1980 Posted November 11, 2014 Author Share Posted November 11, 2014 Neen heb alles manueel gedaan. Heb PS nu in het Nederlands. Enkel het thema werkt niet goed. Heb SP Nik aangekocht via Themeforest. Krijg slider niet te zien, mega top menu krijg ik niet open en ook de live configurator gaat niet open... Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 ok als je de installatie voorschrift volgt van theme forest en je krijgt het niet aan de praat even contact met hun opnemen en zeggen dat je een kale installatie hebt gedaan Link to comment Share on other sites More sharing options...
joris1980 Posted November 11, 2014 Author Share Posted November 11, 2014 Heb ik reeds gedaan. Bedankt voor de hulp alleszins. Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted November 11, 2014 Share Posted November 11, 2014 graag gedaan , aabgezien dit onderwerp over het nederlands vertalen gaat , en dit neem ik aan opgelost is zal ik dit onderwerp als opgelost zetten Link to comment Share on other sites More sharing options...
Topdesin Posted February 25, 2015 Share Posted February 25, 2015 Hello Ik woon in Spanje, maar ben Nerlandstalig. Ik wil PS configureren, maar hoe krijg ik nu PS in het Nederlands te zien. Ik denk omdat ik als woonplaats Spanje heb opgegeven dat PS hardnekkig in het spaan blijft staan. Ik bedoel het hele configuratie menu etc , ik heb het nog niet over de website zelf Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now