Text Warenkorb ändern

[cowe]

Hallo zusammen

 

Ich suche eine Lösung um den Text "Warenkorb" wie im Bild in "Bezahlen" abzuändern

Wer kann mir mitteilen, wo ich dies machen muss?

 

Vielen Dank

 

Gruss

[thepan]

Sollte, wie alle anderen Textänderungen, im Backoffice unter "Lokalisierung--->Übersetzungen" gemacht werden.

Dort als Programmteil "Übersetzung im Front Office" auswählen. Zusätzlich dein Theme und Sprache. Dann auf bearbeiten klicken und im neuen Fenster sicherstellen das alle Blöcke offen sind. Dann mit "F3" nach "Warenkorb" suchen. Sollte einige Stellen geben mit Warenkorb, musst also die Richtige finden.

[cowe]

Hallo

 

Vielen Dank aber das hatte ich selber schon versucht und ohne Erfolg.

 

Gruss

[thepan]

Da es nicht das Standard Template ist kann ich dir nicht genau sagen welche Stelle es ist.

Eventuell findest du daher diese Stelle unter "Installierte Module" anstatt "Übersetzung im Front Office".

Außerdem könnte es sein das dieser Text nicht im Backoffice übersetzbar ist. In dem Fall müsstest du die ".tpl" die dafür zuständig ist bearbeiten.

Wenn du die Möglichkeit hast, würde ich mit deinem Browser und den Browser Dev Tools heraus finden welche CSS Klasse oder ID der "Div" hat, und dann alle Dateien nach der Klasse durchsuchen. 

Damit Texte im Backoffice übersetzbar sind, müssen sie so programmiert sein.

{l s='Text'}
oder für Module
{l s='Text'  mod='modulname'}

Edited November 8, 2014 by thepan (see edit history)

[cowe]

Danke für den Tipp. Werde ihn heute mal versuchen

[eleazar]

Such im Back Office einfach mal an der richtigen Stelle, denn es geht um den Block Warenkorb:

 

Übersetzungen -> Installierte Module -> <DeinTemplate> -> Modul blockcart -> Item: Proceed to checkout ändern

 

Alternativ: Module -> Block Warenkorb -> Hier auf die Übersetzungen (deutsche Flagge) klicken -> Item: Proceed to checkout ändern

 

Vorausgesetzt, dein Template nutzt die gleichen englischen Bezeichnungen wie das Standard-Template von Prestashop, dann sollte es so funktionieren.

[cowe]

Danke werde ich machen.

 

Habe da noch ein anderes Problem mit einem Shop eines Kunden:

 

Es passiert tatsächlich ab und zu, dass plötzlich keine Zahlungsmöglichkeiten mehr vorhanden sind oder die Liefermöglichkeiten gemischt sind.

 

Wie kann das passieren??

[Mutabor]

PrestaShop Forenregeln

Die folgenden Regeln sind jederzeit zu befolgen.

Diese Regeln sollen niemanden einschränken. Vielmehr dienen sie dazu, für alle ein angenehmes Miteinander im Forum zu ermöglichen, dafür zu sorgen, die benötigten Informationen schnell zu finden und Hilfe von der Community möglichst zeitnah zu bekommen.

(...)

1 Thema = 1 Problem oder 1 Frage

Wenn du mehr als eine Frage hast, solltest du ein neues Thema eröffnen.

Wirf auch nicht in der Diskussion eines Themas ein anderes Problem auf, wenn es nicht genau in diesen Zusammenhang passt. Eröffne lieber ein neues Thema. Das ist völlig in Ordnung!