moraira Posted October 30, 2014 Share Posted October 30, 2014 de pura casualidad se me ha ocurrido verificar la web que estaba viendo un cliente ingles (gracias Zopim) y he visto que la pantalla de confirmación de paypal estaba en castellano a pesar de que el cliente estaba viendo la tienda en ingles. Quizas el problema de tener algunos campos en castellano de la traduccion inglesa es nuestro por alguna mala actualizacion, pero el caso es que he visto que no tenia ninguna traducción en paypal (EN,FR,ES,PT,IT), ni el en nucleo ni en el tema, en especial la pantalla de confirmación (la que dice que todo ha salido bien) Pensando que fuese problema mio, he descargado la ultima versión de paypal a mano y veo que los ficheros de las traducciones están a pelo en el directorio del modulo. No sé si es en todas las versiones pero las tranducciones en PS 1.6.0.9 deben estar en el directorio translations dentro del modulo paypal en modules (o en el mismo directorio dentro del tema es decir mitema/modules/paypal/translations) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ventura Posted October 30, 2014 Share Posted October 30, 2014 (edited) Efectivamente las traducciones no estan en la ruta mi_plantilla/modules/paypal/translations Se guardan en la carpeta modules/paypal No he probado pero posiblemente creando la carpeta con las traducciones en la ruta de la plantilla funcione como siempre Luego hay otro archivo con otras traducciones en modules/paypal/translations.xml Edited October 30, 2014 by ventura (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
moraira Posted October 30, 2014 Author Share Posted October 30, 2014 Si tienes razón ventura, el problema que he encontrado es que si modificas (con PS 1.6) una traducción en castellano y la asignas al tema, entonces crea una carpeta mi_plantilla/modules/paypal/translations con el fichero ES.php y como en el directorio de modules/paypal no esta creada la carpeta translations, no usa los ficheros que tiene dentro de directorio anterior. Todo se soluciona copiando los ficheros de las traducciones al directorio translations, ya sea en el modulo o en el tema Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts