Ann Posted July 23, 2008 Share Posted July 23, 2008 Bonjour !Désolée si ce sujet a déjà été évoqué... Je souhaiterais modifier les titres des blocs, par exemple , à la place de "catégories " , pouvoir écrire " menu ", à la place de "fabricants", pouvoir écrire " nos marques " etc , ce genre de choses.. où trouver le script permettant de modifier ceci ? Merci Ann Link to comment Share on other sites More sharing options...
lacuisinededomi Posted July 23, 2008 Share Posted July 23, 2008 Bonjour,Les titres de blocs sont modifiables au niveau de chaque module.Par exemple pour le module blockcategories qui permet d'afficher les catégories dans un menu, il faut aller dans le répertoire : ./modules/blockcategories et modifier pour la version française, le fichier fr.php ou en.php pour la version anglaise. Chaque libellé est clairement identifié.il faut procéder ainsi pour chaque module utilisé. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ann Posted July 23, 2008 Author Share Posted July 23, 2008 Merci beaucoup pour cette réponse précise et claire ! :-))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pierre-Yves Posted July 23, 2008 Share Posted July 23, 2008 Attention Normalement il n'y a pas de raison de toucher au fichier "fr.php"La bonne démarche est d'aller dans le BackOffice de votre shop, ensuite sur l'onglet "Outils" et finalement sur "Traductions".Via cet outil vous pouvez changer la quasi totalité des écrit sur votre site Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ann Posted July 23, 2008 Author Share Posted July 23, 2008 Attention Normalement il n'y a pas de raison de toucher au fichier "fr.php"La bonne démarche est d'aller dans le BackOffice de votre shop, ensuite sur l'onglet "Outils" et finalement sur "Traductions".Via cet outil vous pouvez changer la quasi totalité des écrit sur votre site Merci de cette aide... en effet, pas évident de se dire qu'écrire en Français peut figurer dans une rubrique " traduction ! " lol ;-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
lacuisinededomi Posted July 25, 2008 Share Posted July 25, 2008 Bonjour,Avez vous pu modifier les titres des blocs par l'onglet "traductions" car j'ai cherché longtemps pour faire la même chose et je n'ai jamais trouvé les traductions des modules dans cet onglet et notamment le titre des blocs. J'ai peut être mal configuré quelque chose. Merci de votre réponse. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ann Posted July 25, 2008 Author Share Posted July 25, 2008 Bonjour,Avez vous pu modifier les titres des blocs par l'onglet "traductions" car j'ai cherché longtemps pour faire la même chose et je n'ai jamais trouvé les traductions des modules dans cet onglet et notamment le titre des blocs. J'ai peut être mal configuré quelque chose. Merci de votre réponse. Oui, j'ai réussi à le faire , mais comme je disais à Pierre Yves, ce n'est pas évident , car on ne cherche pas à cet endroit . Il suffit d'éditer en cliquant sur le drapeau français , sans oublier de faire la même chose dans d'autres langues si on le souhaite. Sinon, dans le code php, ça marche aussi Link to comment Share on other sites More sharing options...
lacuisinededomi Posted July 25, 2008 Share Posted July 25, 2008 Bonsoir,Comme quoi, l'évidence ne saute pas forcément aux yeux. Je n'ai pas percuté qu'il y a une liste de choix qui propose "traduction des modules" que je n'avias pas vu. Par moment je me demande ou j'ai la tête.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Madrilene Posted August 16, 2008 Share Posted August 16, 2008 bonsoirje viens d'éplucher tous les blocs qui se trouvent dans l'onglet traduction dans le Panneau de Config de ma boutique, et je n'arrive pas à trouver ceux ou celui qui gere l'en-tete/titre des blocs "Catégories" "Fabricants" et "Tags", je suis un peu fatiguée donc pas forcément les mirettes en face des trous... est ce que quelqu'un peux me dire précsiement où il faut que j'aille pour changer ces titres ? Merci beaucoup Link to comment Share on other sites More sharing options...
lacuisinededomi Posted August 16, 2008 Share Posted August 16, 2008 Bonsoir,Il faut aller sur l'onglet traduction. Ensuite, il faut sélectionner dans la liste l'item "traduction des modules" avant d'ouvrir les écrans de traduction en cliquant sur le drapeau. Ensuite les titres se trouvent dans les blocs correspondant au module. par exemple pour changer le titre "catégories" il faut aller dans le bloc "blockcategories". Le titre est le dernier item.Et voila. J'ai cherché longtemps également.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Madrilene Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Bonjour et merci de ta réponse.Je pense qu'il y a un probleme quelque part avec mon prestashop (est c que ca vient des modules ? pourtant j'ai un block catégorie dans ma page d'accueil !), parce que je n'ai pas de "blockcatégorie" dans l'onglet de traduction, au mieux j'ai "catégorie" et comme on peut le voir sur ma capture d'écran il n'y a pas de titre "catégorie" ???????Est ce que quelqu'un(e) aurait une piste ????Merci d'avance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lacuisinededomi Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 Bonjour,En fait, j'ai l'impression que tu selectionne dans la liste déroulante à gauche des drapeaux l'item 'traduction du front office' et non pas 'traduction des modules' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Madrilene Posted August 17, 2008 Share Posted August 17, 2008 C'est exactement ca.[RESOLU] ouf !mille merci(ca vaudrait le coup de l'ajouter au Wiki, je le fait si j'ai le temps aujourd'hui) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now