page redirigée vers un lien qui n'est pas censé exister...

[kitcatum 0]

Bonjour à tous,

 

je reviens vers vous car des clients RUSSE me remontent la bizarrerie suivante :

 

nous avons un site en multi-boutique avec 2 noms de domaine : technovending.com et .ru

traduit en deux langues, Français et Russe.

 

Donc nous avons :

 

soit : technovending.com/fr/ et technovending.com/ru/

 

soit : technovending.ru/fr/ et technovending.ru/ru/ 

 

 

Or quand les clients Russes font une recherche et qu'il tombent sur le lien technovending.ru/ru/ lorsqu'ils cliquent dessus ils sont redirigés vers la page technovending.ru/en/ qui ne correspond a rien...

 

je précise que le langage Anglais n'est pas activé sur la boutique sauf sur le backoffice mais seulement depuis le début de la semaine.

 

Or le problème est présent depuis l'ouverture du site apparemment.

 

le lien technovending.com/ru/ quand a lui fonctionne correctement...

 

comment puis je désactiver ce /en/ ???

 

version de Prestashop 1.5.6.0

 

Merci d'avance pour vos éventuelles idées.

 

Edit : je précise qu'en France l'URL technovending.com/ru/ ne redirige pas vers technovending.com/en/ alors qu'en Russie oui ...

Edited October 23, 2014 by kitcatum (see edit history)

[kitcatum 0]

je suis désolé d'insister mais je n'arrive pas a résoudre mon problème.

 

Impossible pour moi d'afficher cette page sur l'adresse technovending.ru/en/ car je suis automatiquement redirigé vers technovending.ru/fr/

 

Exactement ce qui devrait se passer pour les client Russe mais sur l'adresse technovending.ru/ru/

 

pourquoi cette adresse technovending.ru/en/ apparaît lorsque les clients Russes appuie sur le lien technovending.ru dans un moteur de recherche ???

 

puis je forcer une redirection de technovending.ru/en/ vers technovending.ru/ru/ ?

 

Cordialement.

[kitcatum 0]

bonjour,

 

y a t il quelqu'un qui pourrait m’orienter sur une piste a suivre pour résoudre ma problématique ?

 

je sèche ...