Location of specific translated word

[René Kuenen]

Hello,

 

I have an  NL translation on my prestashopsite. When i want to add a Product Comment it has a requird fild called 'Aanhef:'. This is a wrong translation where i think the original word say 'Tiltle:'.

 

I want to change this in the translation, but i cannot find the translated word 'Aanhef:' in the translated words. I've searched all translated words in the backend, but i cannot find it. 

 

 

Is the anybody who know witch file this translation is in? It's not in the NL translation in Product Comment module.

 

With kind regards,

René Kuenen

 

[thepan]

It works for me... so just a qucik step by step guide:

 

1.Backoffice--->Localization--->Translations

2. Select:

Type of translation: Installed modules translations

Select your theme: default-bootstrap  (or your theme in this case)

Select your language: Dutch(i guess)

Press modify.

3.Press close all fields and then press it again so all fields are acutally open.

4.Press "F3" and search for "PRODUCTCOMMENTS "

5. Somewhere in this tab right at the bottom is the "title" translation..

 

You are welcome

[René Kuenen]

I found it Thepan. Funny, i searched that colomn 3 or 4 times before and not be able to find it. Now i did it again with your instructions and voila it suddenly appears....

 

Thank you very much.