500 Internal Server Error

[negrila]

Incerc sa traduc citeva expresii in romana si imi apare eroarea asta:

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, [email protected] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Poate are cineva o solutie . sau poate ma ajuta cineva cu traducerea in romaneste. Situl are traducere dar nu e 100% si vreau sa o fac eu . Am varianta 1.6.9

Edited October 15, 2014 by negrila (see edit history)

[MihaiAlex]

Poti sa te ajut.Astept un PM in pentru a putea discuta mai multe.

[cristic]

Cel mai bine ar fi sa iti pui local site-ul, modifici traducerile si urci fisierele la loc pe server.

[The Ge]

Mai intâi verifică dacă ai 5 fișiere în /translations/ro/ și dacă ai subdirectorul ro/ în /mails/. Daca nu le ai, caută fișierul /translations/ro.gzip si dezarhivează-l manual in directorul Prestashop.

Apoi poti căuta detalii despre erori în jurnalul pe care îl ține Apache (dacă serverul tău e pe Apache) și fișierul error_log din directorul administrativ (cel care se numea admin pana i-ai schimbat numele).