prestashop plötzlich in "denglisch"

[toshi-shop]

Hi,

 

ich versuche gerade meinen Shop in Presta 1.6 aufzubauen.

Alle Mitarbeiter und ich als Admin sind in Deutsch eingestellt.

Alles lief auch komplett auf Deusch bis vor einigen Tagen.

Nun sind sind außer dem Hauptmenü und den Untermenüs auf der linken Seite alle weiterführenden Formulare plötzlich auf Englisch (also alles was sich unter dem grünen Band befindet).

Es ist dann wie folgt: Katalog/Produkte auf Deutsch und ab dann alles auf Englisch

 

Die Module sind weiterhin meist auf Deutsch!

 

Das nervt total!

Woran kann das leigen?

Ich bzw. wir möchten gerne wieder alles auf deutscher Sprache haben.

 

[eleazar]

Falls irgendwelche Updates eingespielt wurden, liegt das schlichtweg an unvollständigen Übersetzungen, die seit einiger Zeit nur noch sporadisch gepflegt werden, weil bei Prestashop der Hauptübersetzer für Deutsch abgesprungen ist.

Ich habe das mal hier versucht zu erklären: http://www.prestashop.com/forums/topic/362484-gel%C3%B6st-%C3%BCbersetzungen-wo-finde-ich/?do=findComment&comment=1809097

 

Ansonsten müsstest du mal erklären, was du mit "alles was sich unter dem grünen Band befindet" eigentlich genau meinst. Und hast du mal nachgesehen, ob die

 /translations/de/admin.php

noch da ist?

Edited September 24, 2014 by eleazar (see edit history)

[toshi-shop]

hi und danke für die Antwort!

Ich meine damit alles was sich außerhalb des Backoffice-Menüs befindet.

Also Startseite, Katalog, Bestellungen usw. sowie die darunterleigenden Untermenüs sind auf Deutsch.

Gehe ich z.B auf Module erscheint die "modules list" auf englisch.

Oder z.B. unter Voreinstellungen/Allgemein erscheint "general" sowie die weiteren Eingabemöglichkeiten auf Englisch.

Mit "grünem Band" meine ich bei Version1.6 das Band oberhalb des Eingabefeldes.