Spyderman Posted November 30, 2009 Share Posted November 30, 2009 Hi @all,ich habe im Admin-Bereich--Tools--Übersetzungdiverse Module angepasst und auch problemlos gespeichert.Wie kommt das, dass ich bei einem beim Speichern eine Fehlermeldung erhalte wie:ForbiddenYou don't have permission to access /prestashop/..../index.php on this server.Apache/1.3.36 Server at www.xxx.ch Port 80Weiss da jemand eine Antwort darauf?An den Berechtigungen kann es nicht liegen...Ich wäre froh um Antworten.Gruss Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rkan Posted November 30, 2009 Share Posted November 30, 2009 warum arbeites du nicht direk mit prestashop deutsch edition ? währe doch viell besser muss du dann nicht ganze zeit mit übersetzten rum zumachen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lockesoft Posted December 4, 2009 Share Posted December 4, 2009 Hallo Spyderman.Die Antwort und Lösung Zu Deiner Frage steht eigentlich schon in Deiner Frage drin. :-) Forbidden You don’t have permission to access /prestashop/…./index.php on this server. Was steht da?"VerbotenSie haben keine Berechtigung zu zugreifen auf /Prestashop/..../index.php auf diesem Server"Was sollte Dir das sagen ?Das für die Übersetzungen zuständige Script möchte Deine Änderungen speichern und kann das nicht, weil es nicht die nötige Berechtigung dazu hat. Also passe die Schreib/ Lese-Berechtigungen für Dateien und Ordner nach Vorgabe der Installationsanleitung genauestens an und es sollte laufenAuch wenn Du tipptest: Weiss da jemand eine Antwort darauf?An den Berechtigungen kann es nicht liegen… Erstens ja, das ist im Forum über die Suchfunktion sicher hundertfach zu finden, bräuchte man nicht zwingend einen neuen Thread für.Zweitens. Warum glaubst Du das. Es steht doch deutlich da, was da schief läuft.:-)LG Klaus / Lockesoft Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spyderman Posted December 4, 2009 Author Share Posted December 4, 2009 Hi@ all,ich muss nun etwas präzisieren.Die Rechte der Ordner entsprechen exakt den Vorgaben der Installatiosanleitung.Bei einer index.php (=Inhalt der Fehlermeldung) müssen gemäss Install-Anleitung keinerlei zusätzliche Rechte vergeben werden.Der Fehler tritt nur bei "Modul-Übersetzung" auf; alle anderen (5) sind ok.Weiss denn keiner Rat?Gruss Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spyderman Posted December 4, 2009 Author Share Posted December 4, 2009 @RkanIch habe übrigens die deutsche Version.Ist dir schon aufgefallen, dass dort zum Teil Schreibfehler drinne sind?Oder dass gewisse Texte ganz einfach nicht ganz in den dafür vorgesehenen "Rahmen/Button" passen?Es kann aber auch sein, dass jemand ganz einfach gewisse Text nach seinem Gutdünken anpassen möchte...Gruss Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rkan Posted December 5, 2009 Share Posted December 5, 2009 ja die schreib fehlers ist kein problem eigentlich kann ya ändern aber das manche texte in manchen button nicht passen da muss man selber hand anpassen und ich hab dank den deutsch edition viell zeit gespart und haben den prestasho so erweitert =) das ich es nimmer erkenen kann =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ROUGHY Posted July 19, 2010 Share Posted July 19, 2010 Ich habe genau dasselbe Problem. Hast du mittlerweile eine Lösung herausgefunden? An den Berechtigungen kann es tatsäschlich nicht liegen. Ich habe versuchsweise mein ganzes Verzeichnis auf chmod777 gesetzt... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ROUGHY Posted July 19, 2010 Share Posted July 19, 2010 Komischerweise geschieht das nur mit der deutschen Übersetzung. Wenn ich die Sprachfelder auf französisch modifiziere, dann gelingt alles... Woran das nur liegt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flast Posted August 12, 2010 Share Posted August 12, 2010 Hallo.Ich möchte bei mir den Front-Office teilweise übersetzten, da ich mit deutsch und russisch nicht wirklich zufrieden bin und manche Sachen fehlen einfach, doch der Zugriff wird mir nach dem Speichern verweigert. Steht: "Klicken Sie hier um auf unsere Homepage zurückzukehren. Sorry... Der Zutritt ist verboten!" Ich habe auch die Berechtigung zum Schreiben etc. auf 777. Echt Kacke!PS: Modul-Übersetzung geht auch nicht. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bonnie Posted August 16, 2010 Share Posted August 16, 2010 Andere Idee macht sie Manuell und ladet sie per FTP hoch, dann gibt es keine Probleme. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flast Posted August 17, 2010 Share Posted August 17, 2010 haha, wenn ich wüsste wie.wenn ich die Überstezngen mir jetzt anschaue, die im ordner "translations" liegen, da sehe ich dass der Originaltext als eine Reihe von Zahlen und Buchstaben angezeigt wird. das ist eine Zeile aus einer russischen Übersetztung: $_ERRORS['181b54319aa5e214091165789cb5f252'] = ', поэтому удалять все объекты нельзя'; Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spocarum Posted August 19, 2010 Share Posted August 19, 2010 haha, wenn ich wüsste wie.wenn ich die Überstezngen mir jetzt anschaue, die im ordner "translations" liegen, da sehe ich dass der Originaltext als eine Reihe von Zahlen und Buchstaben angezeigt wird. das ist eine Zeile aus einer russischen Übersetztung: $_ERRORS['181b54319aa5e214091165789cb5f252'] = ', поэтому удалять все объекты нельзя'; Ich habe das selbe Problem. Nur "modul-übersetzungen" läßt sich nicht abspeichern. CHMOD etc alles durch. Hat schon jemand eine Lösung für dieses Problem? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flast Posted September 13, 2010 Share Posted September 13, 2010 übrigens, mein Problem wurde gelöst, in dem man Modsecurity beim Server / Hosting ausgeschaltet hat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spyderman Posted April 7, 2011 Author Share Posted April 7, 2011 Hi @all,hat noch keiner eine Lösung für das Problem gefunden?Wie bereits schon von jemandem erwähnt wurde geht es nicht um die Übersetzung als Solches, sondern um die Anpassung gewisser Texte damit diese auch wirklich in die dafür vorgesehehehn Rahmen passen; so z. B. bei:"Empfehlen Sie uns an Ihre Freunde" oder"Freunde dich ich bewerbe"Wäre super, wenn sich mal ein Prestashop-Crack damit auseinander setzen könnte.Denn an den Berechtigungen liegt es definitf nicht.Gruss Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spyderman Posted April 7, 2011 Author Share Posted April 7, 2011 Ok. ich habs nun manuell direkt auf dem Server gemacht. :-)Betrifft jedoch nur das Empfehliungprogramm!zu finden unter:dein-shopordner\modules\referralprogramm\de.phpGrüsse an alle Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now