Jump to content
Sign in to follow this  
tomerg3

Undvika dubbelarbete sidrubrik för flera språk

Recommended Posts

Jag märkte att alla mina sidor har samma titel på alla de språk jag har installerat.

Google (och andra sökmotorer också) tycker inte att se samma rubriker på olika sidor.

Jag bestämde mig för att lägga till på varje sida titel "(språk namn)" i slutet för att undvika dubbelarbete.

Detta kan göras genom att ersätta den nuvarande <title> rad i / themes / Prestashop / header.tpl # 4) med följande rad:

<title>{$meta_title|escape:'htmlall':'UTF-8'} {foreach from=$languages item=language}{if $language.iso_code == $lang_iso} ({$language.name}){/if}{/foreach} </title>



Du kan se om det fungerar på min webbplats http://www.presto-changeo.com/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Det fungerar ju bara just när man byter språk, klickar man på en ny kategori så finns inte (t.ex.) /lang-nl/ med längre.
Vad google tycker om det vet jag inte riktigt, men som jag ser det så blir enda skillnaden när roboten "klickar" på flaggorna, men inte när den bläddrar sig fram i kageroreir och liknande med olika språk valda.

Alltså, detta är adressen när jag valt engelska och sedan klickar på "modifications"
http://www.presto-changeo.com/6-modifications

Och detta är adressen när jag valt tyska, och sedan klickar på "modifications"
http://www.presto-changeo.com/6-modifications

Du tänker nog rätt, men "språkvalet" i adressen finns bara kvar tills man klickat på en ny länk på sidan.
Eller har jag missuppfattat vad du är ute efter?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ursäkta min svenska, jag använder Google Translate ...

Prestashop 1,2 använder cookies för att lagra språket en användaren väljer.
Baserat på detta val, är den största versionen av webbplatsen översatt till det språket, i stället för att omdirigeras till den fullständiga webbadressen i språket.

Sökmotorer använder inte cookies, så de använder den fullständiga webbadressen till ett språk:
http://www.presto-changeo.com/lang-de/6-modifications
http://www.presto-changeo.com/lang-fr/6-modifications

Såvida du inte lägger till något till titeln, kommer det att se likadant för alla andra språk.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More