( solutionné ) Bug sur mon module paiement par cheque

[Opaline mag]

Bonjour à tous ,

 

gérant et ayant aces a mon ftp , j ai voulu traduire en français ( car mon module paiement par cheque était notifié en français ) j ai réussi à le régler comme je le souhaitait , toute les étapes de paiement par chéque sauf au moment lorsque je clique je confirme ma commande ou la voici ce qui est notifié :

 

Oops, something went wrong.

Try to refresh this page or feel free to contact us if the problem persists.

 

 

voici l'exemple que je rencontre si dessous :

 

 

Récapitulatif de commande

•  

• 1

  Résumé

• 2

  Identification

• 3

  Adresse

• 4

  Livraison

• 5

  Paiement

Paiement par chèque

Vous avez choisi de régler par chèque. 

Voici un bref récapitulatif de votre commande :

- Le montant total de votre commande s'élève à 20,00 € TTC

- Nous acceptons la devise suivante pour votre paiement : Euro

L'ordre et l'adresse du chèque seront affichés sur la page suivante. 

Merci de confirmer votre commande en cliquant sur "Je confirme ma commande".

Autres moyens de paiement

et en cliquant sur le signet vert : je confirme ma commande 

 

voici sur la erreur :

 

Oops, something went wrong.

Try to refresh this page or feel free to contact us if the problem persists.

Avez vous la solution à mon problème merci pour vos réponses.

 

amicalement

 

arnaud

Edited September 5, 2014 by Opaline mag (see edit history)

[EISEAL]

Salut,

 

tu parles de FTP mais tu as traduit en passant par l'administration ou sur ton fichier directement ?

 

Si directement cela pourrait expliquer le problème

[Opaline mag]

bonjour , dans admin on ne peut pas traduire dans ce module , je suis allé dans mon fichier ftp , modules et ensuite j ai traduit tout est ok mais le passage ( je confirme la commande il note ceci ) , je  pense que ce n'est un petit reglage mais lequel , mon webmaster est en vacances , j aurais voulu resoudre cela tout seul .

 

Merci pour ta réponse

 

cordialement

 

arnaud

[EISEAL]

On peux traduire TOUS les modules dans l'admin

 

Va dans Localisation > Traduction

 

 Type de traduction : Traduction des modules installés

 Sélectionnez votre thème : TONTHEME

 Langue : Francais

 

 

[EISEAL]

Voila le contenu du fichier fr.php a mettre dans modules/cheque/translations/fr.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_7b4cc4f79be9aae43efd53b4ae5cba4d'] = 'Chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_14e41f4cfd99b10766cc15676d8cda66'] = 'Ce module vous permet d\'accepter des paiements par chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_e09484ba6c16bc20236b63cc0d87ee95'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos paramètres ?';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Mise à jour réussie';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Coordonnées';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>cheque_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adresse';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Cette méthode de paiement n\'est pas disponible.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_8520b283b0884394b13b80d5689628b3'] = 'Paiement par chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Récapitulatif de commande';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_060bf2d587991d8f090a1309b285291c'] = 'chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_76ca011e4772bfcce26aecd42c598510'] = 'Vous avez choisi de régler par chèque.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Voici un bref récapitulatif de votre commande :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_3b3b41f131194e747489ef93e778ed0d'] = 'Le montant total de votre commande s\'élève à';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = 'TTC';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7b1c6e78d93817f61f2b1bbc2108a803'] = 'Nous acceptons plusieurs devises pour les chèques.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Merci de choisir parmi les suivantes :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_f73ad0f08052884ff465749bf48b55ce'] = 'Nous acceptons la devise suivante pour votre paiement :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_7135ff14c7931e1c8e9d33aff3dfc7f7'] = 'L\'ordre et l\'adresse du chèque seront affichés sur la page suivante.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Merci de confirmer votre commande en cliquant sur \"Je confirme ma commande\"';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Je confirme ma commande';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres moyens de paiement';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_f05fd8637f8a6281466a507fcb56baec'] = 'Régler par chèque';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_841728ede901f5134574c4656aba5464'] = 'Régler par chèque (traitement plus long)';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Votre commande sur %s a bien été enregistrée.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_61da27a5dd1f8ced46c77b0feaa9e159'] = 'Veuillez nous envoyer un chèque avec :';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9b8f932b1412d130ece5045ecafd1b42'] = 'payable à l\'ordre de';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9a94f1d749a3de5d299674d6c685e416'] = 'à envoyer à';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_e1c54fdba2544646684f41ace03b5fda'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre numéro de commande n°%d.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_4761b03b53bc2b3bd948bb7443a26f31'] = 'N\'oubliez pas d\'indiquer votre référence de commande %s.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_610abe74e72f00210e3dcb91a0a3f717'] = 'Un e-mail contenant ces informations vous a été envoyé.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_ffd2478830ca2f519f7fe7ee259d4b96'] = 'Votre commande vous sera envoyée dès réception du paiement.';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Pour toute question ou information complémentaire merci de contacter notre';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8'] = 'support client';
$_MODULE['<{cheque}prestashop>payment_return_9bdf695c5a30784327137011da6ef568'] = 'Nous avons rencontré un problème avec votre commande, veuillez contacter notre support client';

Et pour le coup, tu effaces les fichiers langues fr qui se trouvent dans themes/TONTHEME/modules/cheque/ et /translations/

 

Pareil, je ne le dirais jamais assez : ON SAUVEGARDE AVANT TOUTE MODIF

[Opaline mag]

merci pour ton aide , mais j ose pas toucher à cela , tellement galerer avec ce site , je sauvegarde tous les semaines les BDD , mais la ce n est pas un probleme de traduction , ca vient du module chéque et impossible de trouver un module paiement par cheque chez prestashop pour ma version 1.5.6.2 car le module cheque que j ai datte de 2009 ! depuis ouverture du site.

 

Mais encore un grand merci pour ton aide et il vrai il faut sauvegarde a chaque fois !

 

amicalement

 

arnaud

[fleur de nuit]

salut a tous,

 

 

Opaline :  a tu trouver une solution a ton problème de module chèque ??? 

 

J'ai le même souci et je ne trouve pas de soluce    sur wamp tous fonctionne bien , sur le site pas moyen ! 

 

même après changement des fichier du module avec ceux de wamp ...