Problemi URL Friendly al cambio di lingua nella homepage

[Manza]

Ciao a tutti,

ho attivato l'URL Friendly sul mio PS 1.6, tutte le pagine ok, tranne che nella home, se cambio lingua mi appare un bel errore 404.

Cliccando sulla lingua, esempio English, mi rimanda giustamente url friendly della homepage "/en/miahome" come configurato in IMPOSTAZIONI -> SEO & URLs ma non capisco l'errore 404 di page not found..

Per tutte le altre pagine del sito va benissimo posso passare da una lingua all'altra senza problemi..

Quale potrebbe essere il problema?

Grazie