Traductions du module cheque

[patrmich]

Bonjour,

Ma question concerne le module cheque (Version 2.3) sous Prestashop 1.5.6.2.

Sur le front office, lorsque le client choisi le paiement par cheque, il voit certaines phrases en Anglais.

Pour résoude ce problème, dans le BO, j'ai essayé d'ajouter les deux traductions suivantes (aucune traduction ne figurait par défaut) :

1
Your order on %s is complete.' sprintf=$shop_name mod='cheque :
Votre commande à %s a été effectuée.' sprintf=$shop_name mod='cheque

2
Do not forget to insert your order number #%d.' sprintf=$id_order mod='cheque :
Merci de rappeler votre numéro de commande #%d.' sprintf=$id_order mod='cheque


Malheureusement ces traductions ne sont ps prises en compte.

Sauriez vous comment résoudre le problème ?

Merci par avance pour toute réponse.

Patrick