Jump to content

Traduction "add to cart" impossible


Recommended Posts

Bonjour à tous

 

ça fait quelques jours que je parcours le forum de long en large car je ne suis pas la seule a avoir eu ce soucis, je teste..mais ne trouve pas la solution...

 

Impossible de traduire "add to cart" dans le BO via les traductions en français. (la page redeviens vide)

Donc j'ai commencé a traduire les fichiers tpl contenant "add to cart" (fichier du module, fichier lang, fichier homefeature).. mais j'ai du oublier le bon...

Car mon module "promotions" affiché sur la page d'accueil m'ecrit toujours add to cart...

Savez vous quand quel fichier je dois modifier le texte ?

 

Merci de votre aide

 

Claire

Link to comment
Share on other sites

Si mes souvenirs sont bon il est possible de modifie cela dans le fichier product-list.tpl ou quelque chose comme ça.

En tout cas quand j'ai utiliser la liste des produits natives de PrestaShop pour un de mes modules c'était aussi écrit "add to cart" et j'ai du modifier moi même à la main.

 

Si vous ne trouvais pas je vous direz exactement ou c'est quand j'aurais accès à une version de PrestaShop.

Link to comment
Share on other sites

Bonjour,

 

J'utilise PrestaShop 1.6.0.6

 

Essayez de trouver dans le fichier de langue du thème, si toutes les occurrences sont traduites !

 

.\themes\mon_thème\lang\fr.php

 

Pour la version que j'utilise, il y a trois lignes : 608, 643, 694

Link to comment
Share on other sites

Bonjour

 

J'avais déja regardé la traduction dans lang - fr. Ajouetr au panier est bien présent.

Quant au module special, j'ai fait les changements add to cart, en "ajouter au panier" mais aucun changement... Ce qui m'etonne, c'est que dans le fichier fr.php, je n'ai pas de "ajouter au panier", peut etre l'appel est il manquant ?

 

Je suis paumée

Link to comment
Share on other sites

Bonjour
 
voici le en.php

 

<?php

global $_MODULE;

$_MODULE = array();

 

 

 

et le fr.php

 

<?php

global $_MODULE;

$_MODULE = array();

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_c19ed4ea98cbf319735f6d09bde6c757'] = 'Bloc promotions';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_c2fb79a6eca86e519f938a1ef15c3e69'] = 'Ajoute un bloc proposant les produits en promotion actuellement';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd'] = 'Confirmation';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_530c88f8210e022b39128e3f0409bbcf'] = 'Toujours afficher ce bloc';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_a8a670d89a6d2f3fa59942fc591011ef'] = 'Afficher le bloc même si aucun produit n\'est disponible';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014'] = 'Promotions';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_b4f95c1ea534936cc60c6368c225f480'] = 'Toutes les promos';

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_fd21fcc9fc4c1d5202d6fc11597b3fca'] = 'Pas de promotion actuellement';

Link to comment
Share on other sites

Bonjour:

 

Ajoute cette ligne à la fin du fichier fr.php

 

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95'] = 'Ajouter au panier';

 

vider le cache, forcer la compilation à chaque appel ...      et TESTER

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

ça y est ça fonctionne ! un grand merci !!!

Comment as tu fais pour connaitre le numero d'appel (en rouge) (au cas ou j'ai besoin un jour)

$_MODULE['<{tmspecials}prestashop>tmspecials_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95] = 'Ajouter au panier';

 

Ma journée s'illumine :))

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...