Alterar descrição da lable na página de finalização do carrinho de compra.

[herlande5]

Olá, amigos! Criei recentemente uma loja virtual para a venda de lentes, mas não estou conseguindo fazer a alteração na descrição de uma lable, dentro da página de finalização do carrinho de compras do cliente.

 

 Eu até consegui achar a linha do arquivo, de nome "order-carrier.tpl", que esta a inglês. Porém ao alterar a descrição "<h3>{l s='Leave a message'}</h3>" , por <h3>{l s='Specify below the level of your contact lenses'}</h3>, a mesma permanece do mesmo jeiton na página de finalização do carrinho de compras do cliente..

 

traduzindo a linha de código para o portugues, quero trocar a descrição "<h3>{l s='Deixe uma mensagem'}</h3>" , por <h3>{l s='Especifique abaixo o grau de suas lentes de contato.'}</h3>.

Favor agradeço imenso alguma ajuda.

 

Em anexo um print da tela c a descrição q pretendo alterar.

Obrigado!
 

[selectshop.at]

Traducoes: Aba localizacao -> traducoes. Vc. está usando PS 1.4. ? deverá procurar lá nas traducoes do front-office ou entao dos módulos