Modificare la voce "Spedizione (Spese escluse)"

[principeg]

Quando viene aggiunto un prodotto nel carrello si apre una nuova finestra che riassume i costi.

Nonostante abbia inserito nelle impostazioni i costi di spedizione senza spese, nella finestra appare, insieme al costo dei prodotti presenti nel carrello, l'indicazione della voce di costo "Spedizione (spese escluse)". Nel totale poi non vengono aggiunte ulteriori spese ma per non generare confusione vorrei modificare la voce che indica le spese di spedizione. Qualcuno può indicarmi come procedere?

Grazie in anticipo

[sliv3r]

Quando viene aggiunto un prodotto nel carrello si apre una nuova finestra che riassume i costi.

Nonostante abbia inserito nelle impostazioni i costi di spedizione senza spese, nella finestra appare, insieme al costo dei prodotti presenti nel carrello, l'indicazione della voce di costo "Spedizione (spese escluse)". Nel totale poi non vengono aggiunte ulteriori spese ma per non generare confusione vorrei modificare la voce che indica le spese di spedizione. Qualcuno può indicarmi come procedere?

Grazie in anticipo

 

Che versione di prestashop usi?

Hai provato ad agire sulle traduzioni selezionando il template utilizzato e la lingua italiana? 

[principeg]

Uso la 1.6. Grazie per la risposta. Proverò a seguire il tuo consiglio.

[sliv3r]

Li trovi tutte le traduzioni... Se fai la ricerca (ctrl+f) ti trova il campo anche se lo spoiler non è aperto (su chrome)...

 

CComunque é tutto diviso per categorie.. Se non lo trovi scrivi e mandami un reminder per mp e ti indico di preciso quando sono al PC