Jump to content
Sign in to follow this  
kulli

übersetzung

Recommended Posts

Hallo,

 

wo ändert man den Übersetzungs-Fehler in den Varianten?:

 

post-434580-0-09638600-1403933624_thumb.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

Der Fehler ist leider hartnäckig. Danke für die Mitteilung. Habe ihn inzwischen abermals korrigiert - ist aber noch nicht online als Übersetzungs-Update verfügbar. Du kannst es aber vorab auch selbst machen:

 

Lokalisierung --> Übrsetzungen Back Office --> Sprache: Deutsch --> ADMINPRODUCTS

 

Hier ist die Variable "oder" ins Französische abgeglitten. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

noch was: eigenlich dürfte es doch nicht von - bis heissen sondern netto/brutto ?

gruss

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hier ist die Variable "oder" ins Französische abgeglitten. ;)

 

Erhöhung/Reduzierung  von [Nettobetrag]

                                       oder [bruttobetrag]

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ahhh jetzt kapier auch ich es;

dann müsste aber auch für dummuser wie mich das netto/brutto dabeistehen:-)

 

danke

gruss

Edited by kulli (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More