Can you please help me translate/change "new products", "Featured products" headings into Bulgarian

[GoneVintage]

I have a problem. Bulgarian language pack has been installed, but some of the headings, subheadings etc are still in English. My site is for a Bulgarian advertising agency, so the main language in Bulgarian. I had a hard time finding a way to change "new products", "featured products" into "завършени проекти" and "корпоративни клиенти". Any help will be highly appreciated.

I guess Vekia is the man for this job ...

Regards,

Peter

[vekia]

you use some non default modules for these features (i mean new products, featured products)

so there is possibility that modules are wrong coded.

 

anyway, to translate these things go to:

localization > translations

from first dropdown select "installed modules translations"

from second selec your theme

and select your language.

 

then you will see fields to translate, search for texts you want to change

 

does this help?