How Make a Gzip Lang File

[rambodelahi]

Hi

I Export A Lang Translate To Gzip File

Open It And Edit

Now How I Can Make Gzip File To Import Again ?

Thanks

[cuteguy]

I'm facing the same problem as long as some words arebulk translated and now cannot find a way to archive the correct file to a .gzip one. Every packer/unpacker I've found can create only gz/tgz/tar.gz/zip/rar archives .

 Someone got the right answer ?

[TKTPlant]

I have the same.

How to make gzip file in window? What software could work?

[MacRoy]

Hello! 

 

Once you have your zipped file, just rename it to ??. Gzip.

 

 

Regards

 

MacRoy

Edited October 1, 2014 by MacRoy (see edit history)

[sweetest]

This is the only software that allowed me to edit the .gzip language file: WinArchiver

I exported "en.gzip" (example file; it can be de.gzip, ru.gzip, etc.) and extracted "en" file. I renamed "en" in "ne" and edit the entire content. I saved it and add it back to the original "en.gzip" file. Now there are two files, "en" and ne". In the same archive, I delete the original "en" file and then rename "ne" in "en". Now I have my "en.gzip" finally edited and ready to be imported.

It worked! :-) 

[subitoweb]

Hello, how did you then open the file and modifcato, I published them with notepad ++ but then turned it into gzip with the software that you reported but once loaded via upload is not saved. Thank you