Jump to content

Где находятся файлы русской локализации ? Хочу кое что поправить


Recommended Posts

Зайдите в переводы - перевод магазина. Раскройте ВСЕ блоки. И там через поиск браузера, ищите слово - ЕЩЁ.

Изменяете его на - ПОДРОБНЕЕ

Share this post


Link to post
Share on other sites

По замыслу дизайнера, кнопки «Положить в корзину» и «Ещё» расположены рядком. Потому что в английском варианте левая кнопка гораздо компактнее. В карточке товара эта кнопка вообще широченная, потому что надпись на ней входит только в два ряда. И в других местах — то же самое. Я поменял перевод всех кнопок «Положить в корзину» на «В корзину». А «Ещё» — на «Перейти». «Подробнее» мне показалось длинновато... Сейчас попробую, разобьёт ли строку.

 

А кнопка «Быстрый просмотр» так уродски смотрится опять же из-за длины перевода. Можно поменять его на «Глянуть», как я сделал у себя, а можно оставить прежний, но подредактировать стили в файле product_list.css. Там в 30-й строке (строкой в данном случае называется и всё, что в фигурных скобках рядом, даже если это расположено столбиком) нужно исправить ширину (width) на нужную и поле справа (margin:-21px 0px 0px -53px ! правое здесь — это которое сейчас -53px). Ну, и разумеется, сначала ширину, а потом уж поле.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More