Перевод кнопки на кириллицу

[Khaliman Aleksey]

Добрый день!

 

Подскажите пожалуйста, меняю файл в блоке категорий blockcategories.tpl  строчку

<h2 class="title_block">

{if isset($currentCategory)}

{$currentCategory->name|escape}

{else}

{l s='categories' mod='blockcategories'}

{/if}

</h2>

 

 

на 

<h2 class="title_block">

{if isset($currentCategory)}

{$currentCategory->name|escape}

{else}

{l s='Каталог' mod='blockcategories'}

{/if}

</h2>

В итоге исчезает полностью название, При замене на английском языке - нормально меняется

 

Подскажите, что это и как с этим бороться?

 

[Kerm]

С кодировкой файла что то не так возможно.

[Biased]

Заходите в бэк-энд. Локализация -> Переводы -> Указываете в какой теме стоит ваш модуль (default) -> Нажимаете на флаг.

Дальше находите закладку default - blockcategories_footer -> открываете, пишите свой вариант перевода и нажимаете на кнопку "Обновить переводы".