Prestashop 1.5.6: problema con URL semplificato su sito bilingue

[prestacast]

Ciao a tutti, 

  posto il mio problema sperando che qualcuno mi possa dare una mano.

Ho provato sull'ambiente di pre-produzione ad attivare l'URL semplificato (ho forzato anche la ricompilazione e svuotato la cache locale), ma ottengo un errore 404 not found e mi sono accorta che, accedendo alla index, lui automaticamente mi carica un indirizzo tipo www.sito.it\cartellasito\IT, ma quella cartella IT non esiste!!!!!

 

Senza url semplificato il sito si accede da :

http://www.sito.it/cartellasito/index.php per la versione ita e

http://www.sito.it/cartellasito/index.php?id_lang=1 per la versione eng.

 

Devo modificare qualcosa a livello BO o a livello di file? O qualcosa di più complicato?

Qualcuno sa darmi gentilmente una mano?

Grazie Mille 

Thx