I can not translate this

[doigro]

I have found this not translated by the translation pack, and can not find where this can be translated. I've tried in translations for FrontEnd, Modules, Error messages, etc. Even for my custom theme.

 

Concerned text is: "The minimum order amount in order to use these vouchers is:"

 

Did anyone?

Edited December 21, 2013 by doigro (see edit history)

[eleazar]

This should be a translation provided by your loyalty module. Look into this module's directory and search für translations - if available at all.

[vekia]

hello

 

thank you

 

i posted this to github

 

open /modules/loyalty/views/templates/front/loyalty.tpl

 

instead of:

{l s='The minimum order amount in order to use these vouchers is:'}

use:

{l s='The minimum order amount in order to use these vouchers is:' mod='loyalty'}

[eleazar]

I'm not sure. We have this problem with 1.5.6.1 that some developers use  ... annoying freestyle instead of standardized naming of text items which led to hundreds of waste translation fields in 1.5.6.1. We're currently working on guide lines.

 

The text field you are referring too is no longer called in 1.5.6.1:

{l s='The minimum order amount in order to use these vouchers is:'}

but should be:

{l s='Minimum amount in which the voucher can be used'}

 

 

EDIT: Anyway, you're totally right with your solution - in the end it's the missing "mod='loyalty'" that anticipated a working translation! Which means the correct phrase has to be:

 

{l s='Minimum amount in which the voucher can be used' mod='loyalty'}

Edited December 21, 2013 by eleazar (see edit history)

[vekia]

there was also several another missed mod='loyalty' in {l s=''} functions

i updated file on github, but to be honest, i think that whole module need to be reviewed, not only this file

[shahriar]

in 1.5.6.1 Still same problem , can not translate . 

[vekia]

have you followed my suggestions above? it's necessary to add mod='loyalty'

[shahriar]

have you followed my suggestions above? it's necessary to add mod='loyalty'

yes it didnt change it , my shop set on RTL language