question bête mais je ne trouve pas ! a propos de firebug

[GAELLE 3]

Bonjour,

Je souhaite modifier un fichier html sur ma boutique, j ai fait la modif avec firebug mais je ne vois pas dans quel dossier faire la modif dans mes vrais fichiers ?! (Fichier ci joint) merci de votre aide !

[GAELLE 3]

j'ai trouvé la reponse à ma question :

"Firebug peut vous dire quelles sont les fichiers CSS concernés, mais pas quels sont les pages HTML étant donné qu’elles n’existent pas mais sont générées à la volée. Pour faire les modifications, il faut trouver les fichier TPL correspondant à la page que vous voulez modifier."

donc j'ai bien trouvé le fichier concerné mais la phrase est en anglais est non en francais alors je fais comment ? MERCI

[GAELLE 3]

en fait il y a peut etre plus simple :

aujourd'hui c'est comme ca : (fichier 1)
et je souhaiterai que ca soit comme ca : fichier 2

mettre des espaces !! mais lorsque je vais dans mon BO _>traduction : il ne prend pas en compte les espaces ni les codes html donc ce n'est pas lisibles ! merci d avance !

[GAELLE 3]

euh jme suis trompée je voudrais que ca fasse comme le fichier 1 !!

[Atch 399]

Salut,

Avez vous regardez dans les traductions, tout simplement?

V++

Atch

[GAELLE 3]

Oui mais dans la traduction je ne peux pas mettre d espace ni de couleur.

[Arnaud06 0]

j'ai le même soucis avec Firebug, le logiciel a l'air canon, mais comment ensuite trouver les vrai fichiers ??