appel .tpl en ajax et traduction

[Pierrox]

Bonjour,

 

Je suis en train tenter de modifier le fonctionnement de la configuration du produit sur les déclinaisons en partie publique.

 

Je réalise le tout dans un module

 

je recupère mes variables en js avant d'utiliser la fonction ajax dans mon hookdisplayheader

var query = $.ajax({
                                  type: "POST",
                                  url: baseDir + "modules/monmodule/ajax.php",
                                  data: "method=myMethod&id_attributes=" + id_attribute +"&id_color="+  id_color +"&id_product="+  id_product +"&id_lang="+  id_lang,
                                  dataType: "html",
                                  success: function(reply) {
                                        $("#form_attributes").html(reply)

                                  }

dans mon ajax.php je recupere bien les variables pour faire ma cuisine et les assigner à  mon template de  test dans modules/monmodule/test.tpl

<?php
require_once(dirname(__FILE__).'../../../config/config.inc.php');
require_once(dirname(__FILE__).'../../../init.php');
//include_once('../classes/Cookie.php');
$id_product = Tools::getValue('id_product');
$id_attribute =  Tools::getValue('id_attributes');
$id_color = Tools::getValue('id_color');
$id_lang = Tools::getValue('id_lang');

$smarty->assignGlobal('id_product', $id_product);
$smarty->assignGlobal('id_color', "$id_color");
$smarty->assignGlobal('id_attribute', $id_attribute);

$smarty->display('test.tpl');

Je voudrai savoir comment  vous faite:

Recuperer les variables de lang dans mon template test.tpl?

{l s="add to cart"} traduit dans le BO du module mais ne semble pas pris en compte?

 

Comment faire en sorte que le template.tpl soit surchargeable dans un thème?

 

Merci de votre attention