Menu vertical problème avec les liens

[ksartori 0]

Bonjour,

 

après 1000 recherches sur internet et 0 réponse, je tente le forum Prestashop.

 

Mon soucis :

J'ai créé un module menu vertical en accordéon. J'ai réussi à traduire mon menu en français et en allemand, mais j'ai un problème avec mes liens. Lorsque je suis sur le site en allemand et que je clique sur l'une des rubriques de mon menu allemand je pars sur mon site français. 

 

Comment je peux faire pour dire à mon menu allemand d'aller sur les pages allemandes et à mon menu français d'aller sur les pages françaises.

 

Voici l'adresse du site : http://www.imex-dtp.com/willkommen.html

 

J'espère que j'ai été assez précise et que quelqu'un pourra m'aider car je commence à désespérer.

 

Merci d'avance,

 

ks