maggot1612 Posted November 4, 2013 Share Posted November 4, 2013 Hallo! Ich bin fieberhaft am suchen wo ich die Zeile "Technische Daten" unter dem Produkt umbenennen kann (z.B. in "Informationen"). Ich finde leider keinen Ansatz, wo ich das anpassen muss. Kann mir jemand sagen, welche Datei ich bearbeiten muss? Danke! maggot1612 Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted November 4, 2013 Share Posted November 4, 2013 In deinem Back-Office Tab-Reiter "Lokalisierung" -> Übersetzungen -> Übersetzungen front-office -> defaul -> Deutsche Fahne klicken und die Stelle im Block "product 58 Ausdrücke" die Zeile Data Sheet neu übersetzen. Danach Speichern nicht vergessen. Falls du Probleme haben solltest, dann hilft dir sicher eines dieser Tutorial weiter: http://www.prestashop.com/forums/topic/192485-ubersetzungen-werden-nicht-gespeichert-bei-php-539/ http://www.prestashop.com/forums/topic/192485-%C3%BCbersetzungen-werden-nicht-gespeichert/?p=953186 Link to comment Share on other sites More sharing options...
maggot1612 Posted November 4, 2013 Author Share Posted November 4, 2013 Hallo cd2500, erstmal danke für deine Antwort! Ich habe es gerade mal ausprobiert, aber es kommt folgende Fehlermeldung: Achtung! Ihre PHP-Konfiguration schränkt die maximal erlaubte Anzahl von Feldern in einem Formular ein 1000 für die maximale Anzahl (Nummer) an Feldern.Fordern Sie bitte Ihren Hosting-Provider auf, dieses Limit zu erhöhen Zumindest 1438. Sie können die Übersetzungsdatei aber auch manuell bearbeiten. Nun meine Frage: Wie kann ich die Übersetzungsdatei denn manuell bearbeiten? Link to comment Share on other sites More sharing options...
guest* Posted November 4, 2013 Share Posted November 4, 2013 Ich habe dir zwei Links angehängt. Die Lösung steht dort. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jürgen Posted December 31, 2013 Share Posted December 31, 2013 Ich habe das gleiche Problem. Die PHP Konfiguration kann nicht geändern (Webhoster Strato) werden. In welcher Datei kann man es manuell machen? Ich könnte mir diese entsprechende datei via FTP downloaden und ändern. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whiley Posted December 31, 2013 Share Posted December 31, 2013 (edited) Hallo Jürgen, das findest du unter: /themes/default/lang/de.php ca bei Zeile 716 Grüsse Whiley Edited December 31, 2013 by Whiley (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted December 31, 2013 Share Posted December 31, 2013 Typische Programmiererantwort. Warum so umständlich, Whiley? Außerdem kann es ja sein, dass nicht jeder das Standard-Template nutzt. Das kannst du direkt vom Back Office aus unter, wenn auch nicht dort, wo unser ... äh ... guest* suchen wollte, sondern hier: Lokalisierung --> Übersetzungen --> Front Office --> <DeinTemplate> --> Sektion: product-desk-features ändern. Ansonsten wünsche ich allen einen guten Rutsch und viel Erfolg im Neuen Jahr. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jürgen Posted December 31, 2013 Share Posted December 31, 2013 Hallo Jürgen, das findest du unter: /themes/default/lang/de.php ca bei Zeile 716 Grüsse Whiley Hallo Whiley, vielen Dank für Deine Hilfe. Habe es geändern und es funktioniert. Danke Jürgen @elezar Ich kann leider nicht über Übersetzung gehen, da bei mir die PHP Konfiguration von Strato nicht geändert wird. Ich muss daher leider über diesen Umweg gehen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now