Prestashop 1.5 multinegozio problema invio email al cliente

[sandadi]

Ciao a tutti sto testando il multi negozio ps 1.5.6 
negozio 1
negozio sexy 2
stesso spazio hosting
associati: magazzino, clienti, ordini ecc (categorie divise in base allo shop)

Sembra funzionare tutto quando faccio una prova di acquisto succede che le email vengono spedite sia al negoziante perfetta con elenco descrizioni ecc
invece al cliente viene inviata email ordine senza descrizioni e prodotti solo il totale e spese di spedizione
vedi IMG allegata
C'è da dire che l'ordine viene fatto dal cliente nei 2 negozi contemporaneamente di fatti il prodotto 1 viene dal negozio 1 i prodotti sexy vengono dall'altro.
Qualcuno sa spiegarmi cosa succede.
Ps ho già modificato le email che si trovano su shop/mail/it anche con il file inglese ma l'errore è uguale quindi escludo questa strada, poi ho copiato anche l'email del modulo mailaalert/mail/it stessa cosa.
Consigli e/o aiuti... qualcuno può fare delle prove e vedere se gli capita la stessa cosa
grazie