Jump to content

Attribute vs. Eigenschaften


Recommended Posts

Im Backend gibt innerhalb des Produktkatalogs folgende zwei Bereiche:
- Attribute und Gruppen
- Eigenschaften und Werte
Kann mir jemand den Unterschied (oder den Zusammenhang) erklären?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Der Unterschied zwischen den Attributen und den Gruppen? Schwer für mich, das auf deutscher Sprache zu erklären... Wenn niemand auf dich antwortet, bringe ich dir die Antwort in französischer Sprache ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour msauter !

Je te laisse le soin de faire la traduction allemande de ma réponse :

- Les attributs permettent de créer des déclinaisons d'un même produit. Ex : Parmi les produits par défaut proposés par Prestashop, l'Ipod Shuffle est disponible en 5 coloris. Chaque couleur (bleu, vert etc..) constitue alors un attribut du groupe d'attribut "Couleur"

- Les caractéristiques permettent de décrire un produit à la manière d'une fiche technique. Lorsque que le produit comporte des déclinaisons, ces caractéristiques sont communes à toutes les déclinaisons. Ex : A la caractéristique "Poids", on peut affecter la valeur "312g".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci Philippe!

Und hier die (freie) deutsche Übersetzung:

Attribute (engl. Attributes) dienen dazu, Varianten eines Produkts zu erzeugen (oft spricht man hier auch von Artikeln). Beispiel aus dem Demo-Shop, der mit PrestaShop ausgeliefert wird: Der iPod Shuffle ist in 5 verschiedenen Farben erhältlich. "Farbe" ist eine Attributgruppe, die einzelnen Farben "Blau", "Grün", "Metal" etc. sind die Attribute.

Eigenschaften (engl. Features) sind demgegenüber einem Produkt zugeordnet, sind sind also für alle Produktvarianten (Artikel) identisch. Beispiel: Der iPod Shuffle hat immer dasselbe Gewicht und dieselben Abmessungen, unabhängig von der Farbe.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Also mal ein Beispiel (kommt aber direkt von einen Kunden von mir):

Kunde hat einen Stoff in verschiedenen Farben diese würdet ihr wohl alle als Attribute anlegen.

Es gibt nun 2 Stoffe mit gleichen Farben als Attibute aber die Stoffe unterscheiden sich in ihrem Flammschutz und ihrer Pillingbildung.

Wenn man den Flammschutz und die Pillungbildung als Eigenschaften einpflegt dann kann der Kunde dies einfach vergleichen.

Nur mal so als Beispiel!

Gruss

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More