Texte der AdminTab.php werden nicht übersetzt

[Erwin]

Alle Texte der Datei AdminTab.php werden leider nicht übersetzt.
Kann auch nicht erkennen wo das passieren soll.
Ist jemand da schon weiter?



$this->_conf = array(
1 => $this->l('Deletion successful'), 2 => $this->l('Selection successfully deleted'),
3 => $this->l('Creation successful'), 4 => $this->l('Update successful'),
5 => $this->l('Status update successful'), 6 => $this->l('Settings update successful'),
7 => $this->l('Image successfully deleted'), 8 => $this->l('Module downloaded successfully'),
9 => $this->l('Thumbnails successfully regenerated'), 10 => $this->l('Message sent to the customer'),
11 => $this->l('Comment added'), 12 => $this->l('Module installed successfully'),
13 => $this->l('Module uninstalled successfully'), 14 => $this->l('Language successfully copied'),
15 => $this->l('Translations successfully added'), 16 => $this->l('Module transplanted successfully to hook'),
17 => $this->l('Module removed successfully from hook'));
$this->token = Tools::getAdminToken(get_class($this).intval($this->id).intval($cookie->id_employee));

[chrischnian]

Nein diese werden zur Zeit in den Sprachdateien nicht angezeigt. Diese scheinen Hardcodiert zu sein.

Wie weit bist du mit den Übersetzen?

Vielleicht könnte man da Kräfte bündeln!

Gruss

[d0m1n1k]

wenn ich mich nicht irre, wird der text schon irgendwo übersetzt.

entweder in der datenbank oder in nem anderen bereich (felder oder sowas)

aber ich bin mir ziemlich sicher dass ich die texte schonmal übersetzt hab.

gruß

[chrischnian]

Also ich habe nun schon fast alles übersetzt. Felder sind zu 100% übersetzt und habe auch schon danach gesucht.

Diese Admin Tabs sind zur Zeit nicht inbegriffen.

Sollte aber in naher Zukunft kommen.

Gruss

[Erwin]

Ich habe den Ort inzwischen gefunden

wird in der Datei admin.php im Verzeichnis /translations/de
unter $_LANGADM['AdminTab...... erledigt.


Ich hänge meinen Aktuellen Stand mal mit an.
(Wollte zumindest. Wer darf hier Attachments Posten?)