Problema con las traducciones

[Nacholo]

Hola, llevo unos meses 'pegándome' con Prestashop y no acabo de dar con la tecla para traducir un par de cosas en el tema 481:

 

- El carrito de la compra: siempre pone 'empty' o 'x products'

- En los links del pie siempre pone 'our offers'

- (Tengo algunas más similares pero creo que si arreglo estas dos sabré arreglar el resto)

 

He tratado de hacer lo siguiente:

 

- Buscar el fichero de traducciones el texto en inglés, tanto manualmente como con el dreamweaver con toda la tienda en local haciendo una búsqueda en el código de todos los ficheros.

- En la parte de traducciones de los módulos. Aquí realmente si lo he encontrado pero parece estar bien escrito en castellano.

- He revisado el código del carrito y no he visto nada.

 

¿Alguien me puede echar una mano? He conseguido hacer cosas que creo que son bastante más complicadas y esto me está matando!

 

Gracias!!!

Nacho.

[jolusemur]

Hola,

 

 yo tengo un problema parecido, intento traducir algún módulo y me da un error un poco extraño, me sale del backoffice y me lleva al frontoffice.

 

Alguien de Prestashop podría atendernos??

 

Gracias.