Re ecriture url

[gemelos]

Bonjour,

 

 

mon site est en multilangue et se trouve aussi dans un dossier donc je me retrouve avec cette url :

 

www.mondomaine/eshop/fr/

 

 

je souhaiterais re ecrire l url  a la volé pour avoir en url www.mondomaine/

 

et donc 

 

ca www.mondomaine/id-nom a la place de www.mondomaine/eshop/fr/id-nom

 

j'ai essayé de modifier les rewriterule du htaccess mais sans reussite

 

avez vous une idée a mon probleme ?

 

merci