Jump to content

Email Order Confirmation Aneh. HELP!


Andreanum

Recommended Posts

Mayday.. Mayday...Para master presta.... please HELP me...

Presta saya sdh oke saat order pake Bhs Inggris, tp pas sy rubah ke terjemahan bhs Indonesia dan uji coba order eh email yang terkirim (order confirmation dan awaiting payment) kok berantakan ya.... kayak gini neh..


\n<html>\n<head>\n <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">\n <title>Message from </title>\n</head>\n<body>\n

\n \n
 
Hello Andre , thank you for shopping with .
 
Order details
 
\n Order: #000005 placed on 2009-09-01 20:38:34\n
Payment: Transfer antar Bank\n
Link to comment
Share on other sites

Hmm... gw ngalamin masalah yg sama neh. Email konfirmasi order amburadul... persis kayak loe. Yukk, kita cari solusi bareng2.. nti kalo sdh ketemu saling share ya?.. Gw curiga ada yg salah ama permissionnya neh, cm kagak tahu mana yg salah.


And, for all presta masters... please S.O.S (Save Our Shop)...

Link to comment
Share on other sites

wah klo gitu dari presta 1.1 sampe yang 1.2 biar udah pake id.gzip yang baru juga masih begitu.

tapi aku dah akalin.

dari mail-->en-->account.html (misal) / order.htm
di copy ke mail -->id-->

trus isinya di terjemahin deh (manual) ke bahasa indonesia

beres.

mungkin ada jawaban yang lebih bagus dari ini. .... tolong pencerahannya

Link to comment
Share on other sites

Gw jg masih bingung ama troble yg satu ini.... akhirnya terpaksa translate themes/prestashop/file-file.tpl mjd bhs Indo. So sebenere tetep mode EN, cuma benderanya aja jadi ID dan step2 ordernya jd indo semua. Dg bgini gak terjadi error.

Btw, presta yg gw pake 1.2.1 dan file translate nya download 2 minggu lalu....

Kalo copas spt saran diatas blm nyoba sih....

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

kalo langsung folder en-nya direname emang bisa, tapi hanya jalan pas languagenya diganti ke indonesian.

nah klo misalnya customernya agak keinggris2an gitu trus lebih milih pake english maka akan ada pesan error apaaa gitu, yg artinya ga ada folder utk englishnya tadi.

saran saya copy ajah folder mails/en ke mails/id, sementara mails/id yg asli udah disingkirkan sebelumnya (direname ato di del ajah)

ntar dua2nya bisa jalan baik customernya mo pake indonesian ato english :D

http://toko.jagadmaya.com

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Kaka semua, kenapa email konfirmasi saya keluarnya berantakan ya??

Andi LESMANA, thank you for your order on JakTrading dot Com!rn rn Order detailsrnrn Order: #000004 placed on 2009-11-10 15:32:29rn Payment: Transfer antar Bankrn rn Products: Rp 158rn Discounts: Rp 0rn Shipping: Rp 12.000rn Gift-wrapping: Rp 0rn Total paid: Rp 12.158rn rn rn Shippingrn rn Carrier: Jasa Pengiriman Arn rn Delivery address:rn Andi LESMANArn taman harapan indahrn rn 11460 jakartarn Jakarta {delivery state}rn rn Billing address:rn Andi LESMANArn taman harapan indahrn rn 11460 jakartarn Jakarta {invoice state}rn rn You can review this order and download your invoice from the "Order history" section of your account by clicking "My account" on our Website. rn rn Thank you for shopping with JakTrading dot Com.rnrn http://jaktrading.com/ powered by PrestaShop�

Kira..2x salah settingan dimana ya?

saya juga sudah install translasi bahasa indonesia. kenapa emailnya masih menggunakan bahasa inggris?

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...