Description in various languages

[David475]

hi

 

i like to put the description of my ebay products in other languages that the default store's language.

 

how i could make it?

 

thanks

[irrelevant]

The language used for each eBay site is defined in classes/EbayCountrySpec.php - you could change that for the eBay site that you are listing on.  

[David475]

hi irrelevant

 

thanks for your help!

 

i try to put this config in the file 

'es' => array(
			'site_id' => 186,
			'language' => 'en_EN',
			'currency' => 'EUR',
			'site_name' => 'Spain',
			'site_extension' => 'es',
			'img_stats' => null

but nothing. Don't work. The description don't shows. any idea?

Edited September 16, 2013 by David475 (see edit history)

[irrelevant]

Ah, a bit more digging reveals that that language code is only used in a single call to eBay to define it's error message language.  ...

 

I /think/ the language used for products is determined by a call to Language::getIdByIso later on in that same file... so it's down to the settings used in Localization->Languages as to which one is called.

 

You could bodge it by adding a line at the top of getIdLang() (line 118 in my copy) such as 

 

if (strtolower($this->getIsoCode()) == 'es') return Language::getIdByIso('en');

 

 

The more I dig about with this module's code, the less I like it ...

[Prestalia]

hello,
to enter a description in another language inside the template you have to enter the code and generate a new place holder.
Now the module you must have {DESCRIPTION} generated DESCRIPTION_EN {}, for do this you must find the file generated this When the module and insert the new.

regards