Problema con la herramienta "Importar"

[CHP]

Buenas tardes gente,

 

Estoy importando unos archivos .csv, en español e ingles, pero no me respeta los idiomas, es decir, que uno me pisa al otro, da igual que seleccione el idioma, me sobre-escribe el existente sin respetarme los idiomas. Me pasa lo mismo en cualquier entidad (categorías, productos, etc...)
Estoy haciendo yo algo mal o es problema del Prestashop? Utilizo la versión 1.4.8.2, con idea de actualizar.

 

Muchas gracias anticipadas.