Jump to content

Recommended Posts

Các anh chị cho em hỏi:
Em đang dịch sang Tiếng Việt phiên bản mới nhất (Version 1.2.1.0 - 52.238s). Nhưng sau khi em dịch được 1 đoạn thì không thể dịch được nữa. Em không thể cập nhật bản dịch tiếp tục được.
Lỗi này là sao vậy? Các anh chị làm ơn chỉ em với.
Cảm ơn!

Share this post


Link to post
Share on other sites

bạn nên chụp ảnh phần thông báo lỗi để mọi người dễ hình dung một chút.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bạn mô tả lại bạn dịch như thế nào và dùng soft gì để dịch, dùng notepad++ hay là dùng Dreamweaver chẳng hạn
Theo như kinh nghiệm từ các bài viết của các anh em trong Prestashop hướng dẫn thì nên dùng notepad++ và khi mới mở file bạn phải chọn menu Format/endcode in UTF-8 whit BOM và tiến hành dịch bình thường.
Chúc bạn thành công!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thông thường cách dịch trong BO là ổn nhất, vì dịch các file ở PC thì đôi khi dịch cả những đoạn không cần thiết dẫn đến mất thời gian..... còn lỗi thế nào bạn phải post ảnh chụp lỗi đó lên đây cho mọi người xem nhé....mình thì đoán chắc là bạn dịch được một đoạn nào đó đến đoạn của module nào đó chưa được change permission là 777 nên nó sẽ báo lỗi vì không write vào file vn.php ở module đó được, bạn thử kiểm tra lại nhé.....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bạn mô tả lại bạn dịch như thế nào và dùng soft gì để dịch, dùng notepad++ hay là dùng Dreamweaver chẳng hạn
Theo như kinh nghiệm từ các bài viết của các anh em trong Prestashop hướng dẫn thì nên dùng notepad++ và khi mới mở file bạn phải chọn menu Format/endcode in UTF-8 whit BOM và tiến hành dịch bình thường.
Chúc bạn thành công!


cách này ổn đó, ko để font utf-8 từ đầu thì không save được đâu

Share this post


Link to post
Share on other sites

mình dịch các moduld trong phần edit của langu từng nước. Bạn vào đó dịch xem có được không

Share this post


Link to post
Share on other sites

mấy cái phần dịch này thường hay bị khống chế do Hostting nữa . có một số hostting giới hạn thông số vacha lên không dịch được ta phải mơ modul muốn dịch ra và tự sử thôi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More