Jump to content

Trad. Chinese language pack, Taiwan (正體中文包, 台灣) v1541


Recommended Posts

Hi,

 

Here's the language pack file for v1.5.4.1, file link

 

V1.5.4 prestashop has a very interesting function, it offers a mobile theme to use, I am much appreciated. Maybe you should pay more attention about this.

V1.5.4 版出現手機版的首頁功能, 我很有興趣也開始試用, 朋友們可以多測試一下

 

Language pack condition should be as below;

 

1 part of Back office should be done more than 60%

2 the others should be done more than 80~90%.

 

3 but the email template could not work to translate, the directory path seems to be wrong.

 

語言包除後台翻了大概50%多的進度外, 其他的部分應該都有超過80%, 甚至幾乎全部完成了.

可是email範本翻譯有問題, 預設的檔案路徑無法存取, 所以就停住了.

 

for additional, the translation is worked with the default theme, you should be noticed this.

所有的翻譯都是在使用default主題佈景的環境下翻譯的, 請留意

 

因為平常工作很忙, 所以翻譯上有時會發生名詞不一致或是語意上不夠精準, 請朋友們多包涵了

 

Daniel

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Hello,

 

I install the pack, but when i go to Localization -> Translation -> Modify translation, all fields are blank :

 

Expressions to translate: 1209.

Total missing expresssions: 1209.

 

It seems like the front office has no translation at all, is it normal ?

 

Thanks

 

By the way, i m located in Taipei :)

Link to comment
Share on other sites

OK, I just fixed it.

 

The problem is that after i installed the pack, the tw.php file was not copied in the theme/mytheme/lang folder ... i don t know why

so i upload it manual from the language page archive and it is ok now :)

 

I tried with the french language pack, and i did not had to do this. I just wanted to let you know :)

 

Thanks for your pack :)

Link to comment
Share on other sites

Dear veptune;

 

Glad to have your message, I hope you could enjoy this Prestashop s/w well, It's surely a good product for small business unit.

 

As the problem you mentioned, I had met it before. The only way to verify is using ftp software to check the files what should be copied. Same as you did for this time.

 

Regards,

 

Daniel

Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...

Hi,

 

Here's the language pack file for v1.5.4.1, file link

 

V1.5.4 prestashop has a very interesting function, it offers a mobile theme to use, I am much appreciated. Maybe you should pay more attention about this.

V1.5.4 版出現手機版的首頁功能, 我很有興趣也開始試用, 朋友們可以多測試一下

 

Language pack condition should be as below;

 

1 part of Back office should be done more than 60%

2 the others should be done more than 80~90%.

 

3 but the email template could not work to translate, the directory path seems to be wrong.

 

語言包除後台翻了大概50%多的進度外, 其他的部分應該都有超過80%, 甚至幾乎全部完成了.

可是email範本翻譯有問題, 預設的檔案路徑無法存取, 所以就停住了.

 

for additional, the translation is worked with the default theme, you should be noticed this.

所有的翻譯都是在使用default主題佈景的環境下翻譯的, 請留意

 

因為平常工作很忙, 所以翻譯上有時會發生名詞不一致或是語意上不夠精準, 請朋友們多包涵了

 

Daniel

 

你好 , 我是新手,想問一下 download 好了tw.gzip 后,需要上傳至那一個位置才可以在網頁中設定呢?

Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...