Jump to content

Recommended Posts

Boa noite,

 

Tenho um site prestashop e estou com uma certa dificuldade em resolver uma situação em relação às traduções.

 

O que acontece é que em alguns locais do site, ele está meio traduzido.

 

Posso dar como exemplo o carrinho de compras (em anexo) em que no display encontra-se algo assim:

 

"cart (vazio)"

 

quando a tradução deveria ser:

 

"carrinho (vazio)"

 

Haverá alguma coisa que eu possa fazer para resolver a situação ?

 

A versão da prestashop é a PrestaShop™ 1.5.4.0

carrinho.bmp

Share this post


Link to post
Share on other sites

Acabei por descobrir a solução para o meu problema.

 

Editei directamente os ficheiros que afectavam as áreas que não estavam traduzidas.

 

Obrigado.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Boas,

Estou com o mesmo problema, poderia dizer-me quais os ficheiros que alterou?

 

Obrigado,

Luís Arnauth

Share this post


Link to post
Share on other sites

Boas,

 

O ficheiro que alterei foi o "blockuserinfo.tpl" que se encontra dentro do caminho "modules/blockuserinfo".

 

Depois é só procurar por algo deste género:

 

<li id="shopping_cart">

<a href="{$link->getPageLink($order_process, true)}" title="{l s='View my shopping cart' mod='blockuserinfo'}" rel="nofollow">{l s='Carrinho' mod='blockuserinfo'}

 

O que está a negrito, à partida será o que tem que alterar. No meu caso já está alterado.

 

A alteração foi feita por FTP, pelo que aconselho fazer um backup do ficheiro original caso algo corra mal.

 

Se alguém quiser sugerir algum método mais rápido e eficaz, são bem-vindos.

 

Obrigado.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More