moraira Posted May 15, 2013 Share Posted May 15, 2013 (edited) En fin vamos a pensar que es una broma de Prestachop, pero llevo un año confundido... seguro que a muchos de vosotros os sorprende que PS: NO GUARDE EL CARRITO DE LOS CLIENTES SI SALEN Y ENTRAN DE NUEVO VERDAD ? Pues nada, entrad en las traducciones del panel de administrador y buscad esto: Cart re-display at login esta traducido como: El cliente decide optar por un embalaje reciclado Toma broma !!! gracias al amigo francesc que hace casi 2 años escribio sobre el tema http://www.prestasho...004#entry606004 Ojala todos los problemas fueran así. Ah la opción en cuestión esta en Preferencias, Clientes. Aconsejo traducirlo bien y luego activarla claro Amplio para los que no estén duchos en el idioma anglosajón o guiri Cart re-display at login = Carrito mostrado nuevamente al iniciar sesión Edited May 15, 2013 by moraira (see edit history) 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
joseantgv Posted June 6, 2013 Share Posted June 6, 2013 En fin vamos a pensar que es una broma de Prestachop, pero llevo un año confundido... seguro que a muchos de vosotros os sorprende que PS: NO GUARDE EL CARRITO DE LOS CLIENTES SI SALEN Y ENTRAN DE NUEVO VERDAD ? Pues nada, entrad en las traducciones del panel de administrador y buscad esto: Cart re-display at login esta traducido como: El cliente decide optar por un embalaje reciclado Toma broma !!! gracias al amigo francesc que hace casi 2 años escribio sobre el tema http://www.prestasho...004#entry606004 Ojala todos los problemas fueran así. Ah la opción en cuestión esta en Preferencias, Clientes. Aconsejo traducirlo bien y luego activarla claro Amplio para los que no estén duchos en el idioma anglosajón o guiri Cart re-display at login = Carrito mostrado nuevamente al iniciar sesión Qué haríamos sin estos bugs que nos alegran el día.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted June 6, 2013 Share Posted June 6, 2013 Qué haríamos sin estos bugs que nos alegran el día.. Yo no lo veo como bug, sino como una traducción extraña. Link to comment Share on other sites More sharing options...
OlivierJM Posted June 6, 2013 Share Posted June 6, 2013 Yo no lo veo como bug, sino como una traducción extraña. Estoy de acuerdo, esto es mas bien un bug pero del traductor de google XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted June 6, 2013 Share Posted June 6, 2013 Estoy de acuerdo, esto es mas bien un bug pero del traductor de google XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Daniela (FORCOBAY) Posted June 7, 2013 Share Posted June 7, 2013 No me habléis del dichoso carrito, que no tengo forma de hacerlo andar en 1.5.4. Si sólo fuese la traducción cutre de Google..... :wacko: :wacko: . Saludos a todos! Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted September 5, 2013 Share Posted September 5, 2013 Por si sirve de interés, la traducción ha sido corregida y ahora se llama: Volver a mostrar el carrito al identificarse Adjunto Imagen 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
CristianMX Posted September 26, 2013 Share Posted September 26, 2013 (edited) No es tan gracioso cuando piensas que estuviste meses sin activarlo. Edited September 26, 2013 by CristianMX (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
jordiob Posted September 26, 2013 Share Posted September 26, 2013 Qué haríamos sin estos bugs que nos alegran el día.. jajajaja! grandiosa. Esta me la encontré hace unos meses en una web. Ahora me parto pero, en ese momento, ni p^*¨Ç¨^a gracia Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted September 26, 2013 Share Posted September 26, 2013 Bueno,Cierro el tema, ya que no tiene sentido tenerlo abierto.Saludos, Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts