Jump to content

!!! Čeština pro PS 1.2.XXX FINAL + SQL + navod + CZ presta down - UPLOAD !!!

cvrkon

By cvrkon
in Obecná diskuze

 Share

Recommended Posts

cvrkon Newbie

cvrkon

Posted
Posted

takze mensi update tematu ohledne cestiny, stahl jsem svoji verzi presty z dovodu ne 100% funkcnosti, preci jen se par chyb nakonec objevilo, ale mate moznost stahovat CZ tak jak ji znate a moduly si dohrajte, pokud budete mit zajemnapiste mozna Vam je prelozim :)

jinak diky Toebiash ktery se do toho vlozil a pripravil vetsinu veci prot to aby se cz rozjela




!!! TOTO JE UPDATE mého předchozího článku a trochu zkrácenné a upravenné o další poznatky !!!

Založili jsme překladatelskou skupiny, kdo se chce přidat ať mne kontaktuje přes PM !!!


Zdavím komunitu,
takže pro ty kdo se rozhodli používat PS verze 1.2 a použili oficiální češtinu (z 31.7.2009) přináším další UPDATE - už to není jen má práce ale podíleli se na úpravách či radách i uživatelé: DAVCHY a XM4N - díky jemu je funkční email jak v TEXT tak HTML podobě. Chtěl bych tímto poděkovat i autorům předešlých verzí jelikož jsem čerpal překlady z verzí 1.0 a 1.1.

Takže co je vsechno zatím přeloženo:

- obchod k překladu (99.9%)
- administrace k překladu (90%)
- překlady chybových hlášek (90%)
- názvy polí k překladu (98%)
- překlady modulů (80%)
- překlady PDF (100%)


Takze pratele mam pro Vas kompletni update cestiny s prekladem vcetne SQL, instalace je jednoducha a pro ty z Vas kdo maji zkusenosti s PS 1.1 to bude brnkacka.

1. INSTALACE CZ do nove nainstalovane Vámi staženné PRESTY 1.2.XXX FINAL (dodrzte postup jinak to nebude fungovat):

a) stahnete si soubor: cz-prestashop-1.2.XXX-by-cvrkon-ver1.3.zip

B) soubor rozbalte na Vas lokalni disk

c) zkopirujte všechny adresare na Vase FTP kde mate prestashop

d) v rozzipovanem souboru najdete *.sql soubor, ten pomoci SQL konzole nahrajte do Vasi databaze (bud vlozte, nebo importujte)

e) přes ADM rozhrani vymažte všechny výrobce, dodavatele, kategorie a výrobky

f) HOTOVO - ted uz jenom do adminu a prepnout se na cestinu

--------------------------------------------------------------------------

Toto je vse, kdyz bude problem dejte vedet a doresime a budu rad kdyz nekdo projde s dalsim doprekladem nebo opravami.

S pozdravem
cvrkon
Link to comment
Share on other sites
cvrkon Newbie

cvrkon

Posted
  • Author
Posted
nějak mi to nejde rozbalit, nechceš to postnout třeba v .zipu?


to se nerozbaluje, importuje se to pres BO

Behem dneska sem dam kompletni popis instalace, uz sem dokoncil i preklad a upravu SQL takze by melo byt v CZ vse. ted to jdu testovat
Link to comment
Share on other sites
cvrkon Newbie

cvrkon

Posted
  • Author
Posted
no tak importovat mi to nejde pise mi to archive cannot be extract a to i u official cestiny


hmm divny, ja to zkousel na nekolika shopech av pohode, kdyz vydrzis dovecera bude to tu i v zipu, ted nemam pristup ke zdrojaku
Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
armur Newbie

armur

Posted
Posted

Zdravím Vás nevím jak komu ale tahle čeština asi není dokonalá já jsem to rozbalil a kouknul do mails a tenhle
kód

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/strict.dtd">\r\n<html>\r\n<head>\r\n    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">\r\n    <title>Message from {shop_name}</title>\r\n</head>\r\n<body>\r\n    <table style="font-family:Verdana,sans-serif; font-size:11px; color:#374953; width: 550px;">\r\n        <tr>\r\n            <td align="left">\r\n                <a href="{shop_url}" title="{shop_name}"><img alt="{shop_name}" src="{shop_logo}" style="border:none;" ></a>\r\n            </td>\r\n        </tr>\r\n        <tr><td> </td></tr>\r\n        <tr>\r\n            <td align="left" style="background-color:#05536A; color:#FFF; font-size: 12px; font-weight:bold; padding: 0.5em 1em;">Zpráva {shop_name}</td>\r\n        </tr>\r\n        <tr><td> </td></tr>\r\n        <tr>\r\n            <td align="left">\r\n                E-mail adresa: <a href="mailto:{email}"><b>{email}</b></a>\r\n                <br>\r\n                <br>\r\n                Zpráva: {message}\r\n            </td>\r\n        </tr>\r\n        <tr><td> </td></tr>\r\n        <tr>\r\n            <td align="center" style="font-size:10px; border-top: 1px solid #D9DADE;">\r\n                <a href="{shop_url}" style="color:#05536A; font-weight:bold; text-decoration:none;">{shop_name}</a> powered with <a href="http://www.prestashop.com/" style="text-decoration:none; color:#374953;">PrestaShop™</a>\r\n            </td>\r\n        </tr>\r\n    </table>\r\n</body>\r\n</html>\r\n



to na mě vybalilo. Pak to neposílá emaily aj. Nemluvě o tom že v souborech transtlations PDF aj.Chybí spousta řádků nevím v jaký to je fázy. To samé je v oficiální češtině.Pokud ty kódy html dám dopořádku tak ty emaily chodí.

Pokud by měl někdo zájem na spolupráci (myslím spolupráci spolu práci!!!) založím na nějakém místě groupware systému projekt PrestashopCZ a rozdělíme si úkoly.

1.chtěl bych kompletně přeložit Prestashop
2.česká instalace

[email protected]

Link to comment
Share on other sites
boomer Newbie

boomer

Posted
Posted

Ahoj, snazil jsem se postupovat podle návodu, ale nějak se mi nezadařilo.

1. Frontend je přeložen...super.

2. Když se ale přepnu v backendu do češtiny, zmizí mi navigační menu, tzn. nelze pracovat.

3. Při registraci zákazníka je prázdný seznam zemí, tzn nelze přidat dodací adresu.....tzn. nelze nakupovat.

Předem děkuju za radu.

Link to comment
Share on other sites
davchy Newbie

davchy

Posted
Posted

1. v rozbaleném archívu si najdi soubor cz-prestashop1.2.0.8-FINAL-by-cvrkon.sql
2. vymaž řádek číslo 99, je to mezi Bolívie a Mauritius
3. pak dej v konzole DB znovu provedení importu, ale všechny příkazy před 

INSERT INTO `ps_country_lang` (`id_country`, `id_lang`, `name`) VALUES

vymaž. To už se ti pravděpodobně provedlo při prvním importu.

Link to comment
Share on other sites
boomer Newbie

boomer

Posted
Posted
1. v rozbaleném archívu si najdi soubor cz-prestashop1.2.0.8-FINAL-by-cvrkon.sql
2. vymaž řádek číslo 99, je to mezi Bolívie a Mauritius
3. pak dej v konzole DB znovu provedení importu, ale všechny příkazy před 
INSERT INTO `ps_country_lang` (`id_country`, `id_lang`, `name`) VALUES

vymaž. To už se ti pravděpodobně provedlo při prvním importu.



proved jsem, ale neproslo to asi.

Chyba

SQL-dotaz:

INSERT INTO `ps_country_lang` (`id_country`, `id_lang`, `name`) VALUES (1, 3, 'Německo'), (2, 3, 'Rakousko'), (3, 3, 'Belgie'), (4, 3, 'Kanada'), (5, 3, 'Čína'), (6, 3, 'Španělsko'), (7, 3, 'Finsko'), (8, 3, 'Francie'), (9, 3, 'Řecko'), (10, 3, 'Itálie'), (11, 3, 'Japonsko'), (12, 3, 'Lucembursko'), (13, 3, 'Holandsko'), (14, 3, 'Polsko'), (15, 3, 'Portugalsko'), (16, 3, 'Česká Republika'), (17, 3, 'Spojené státu'), (18, 3, 'Švédsko'), (19, 3, 'Švýcarsko'), (20, 3, 'Dánsko'), (21, 3, 'USA'), (22, 3, 'Hong Kong'), (23, 3, 'Norsko'), (24, 3, 'Austrálie'), (25, 3, 'Singapur'), (26, 3, 'Irsko'), (27, 3, 'Nový Zéland'), (28, 3, 'Jižní Korea'), (29, 3, 'Izrael'), (30, 3, 'Jižní Afrika'), (31, 3, 'Nigérie'), (32, 3, 'Pobřeží slonoviny'), (33, 3, 'Togo'), (34, 3, 'Bolívie'), (35, 3, 'Mauritius'), (36, 3, 'Romania'), (37, 3, 'Slovakia'), (38, 3, 'Algeria'), (39, 3, 'American Samoa'), (40, 3, 'Andorra'), (41, 3, 'Angola'), (42[...]

MySQL hlásí: Dokumentace
#1062 - Duplicate entry '16-3' for key 1

a menu se backendu po prepnuti na CJ zase neobjevilo....nechavam si anglinu abych vubec moh neco delat, ale potreboval bych ji vyhodit a jet jen v CJ, ale nedari se mi. Param se s tim od vcera, vikend v haji a nic :)))
Link to comment
Share on other sites
davchy Newbie

davchy

Posted
Posted
ch) jeste by se dle navodu na PS 1.1 melo udelat toto:
V adresáři Admin../tabs/ soubor AdminProduct.php v něm doplnit řádek ‘entity_encoding:

“raw”, ‘ do části viz níže.
[removed]
tinyMCE.init({
entity_encoding: “raw”,

jenze sem to nikde nenasel, pokud vite co s tim dejte mi prosim vedet a ja nabod pravim


jestli se nepletu, melo by to byt v tom kódu pak takto:
    script_url : \''.__PS_BASE_URI__.'js/tinymce/jscripts/tiny_mce/tiny_mce.js\',
                       // General options
                       entity_encoding: "raw",
                       theme : "advanced",



je to někde kolem řádku 1978

Link to comment
Share on other sites
davchy Newbie

davchy

Posted
Posted
1. v rozbaleném archívu si najdi soubor cz-prestashop1.2.0.8-FINAL-by-cvrkon.sql
2. vymaž řádek číslo 99, je to mezi Bolívie a Mauritius
3. pak dej v konzole DB znovu provedení importu, ale všechny příkazy před 
INSERT INTO `ps_country_lang` (`id_country`, `id_lang`, `name`) VALUES

vymaž. To už se ti pravděpodobně provedlo při prvním importu.



proved jsem, ale neproslo to asi.



tak bych ještě zkusil postupovat podle druhého bodu původního návodu, tedy update CZ a teprve pak udělat to co jsem psal
Link to comment
Share on other sites
XM4N Newbie

XM4N

Posted
Posted

Update cz e-mailu a cestina (vcetne e-mailu!!!) pro vetsinu modulu pro PS 1.2+.
Co stále chybí:
-není 100pro prelozeno vse v modulech, ale to snadno napravite v BO nebo pri pristim updatu od dalsich prekladatelu PS
-dale v modulech chybely cz maily to se mi podarilo vyladit krome modulu "followup",ktery slouzi k podbizeni a popohaneni zakaznika k dalsimu nakupu.Zobrazeni emailu urcite funguje spravne - testovan seznam.cz i nas firemni

To je vse , pouzijte dle libosti.

PS: pro dalsi prekladatele mozna by stalo za to upraveny finalni cz jazyk poslat vyvojarum presty aby se to porad neresilo prez forum a doplnili editaci toho jejich online nastroje,kterej teda neni zrovna coool...ale pro dalsi verze by mohlo byt mene uprav a problemu se synchronizacemi-jeden univerzal pro vsechny.To co tam je ted je fakt priserny...to snad nemuze byt prelozeny ani pro PS1.0

ps121-emails-cz.zip

ps121-moduly-cz.zip

Link to comment
Share on other sites
cvrkon Newbie

cvrkon

Posted
  • Author
Posted

diky moc za tvuj prispevek, odzkousim a zakomponuji to do "meho" prekladu samozrejme s podekovaim tobe :), nad tim co pises uz sem take premyslel ze bych to dal na distribuci oficialnim vyvojarum do presty, dnes sem zkusikl ten jejich online tool a po 5ti minutach jsem ti vzdal :)

Link to comment
Share on other sites
cvrkon Newbie

cvrkon

Posted
  • Author
Posted

takze je proveden reupload CZ, vcetne nekterych opravených chyb, diky ti XM4N a dale sem pro ty kdo chtej testovat na uvodni stranku dal moznost stazeni moji upravy presty s jiz vlozenou CZ takze pak staci jen importovat SQL

Link to comment
Share on other sites
zmija832 Newbie

zmija832

Posted
Posted


Balíček je super. Jen v souboru config byla nějaká chyba, ale nejde mi import češtiny do sql , píše

SQL-dotaz:

INSERT INTO `ps_category_lang` ( `id_category` , `id_lang` , `name` , `description` , `link_rewrite` , `meta_title` , `meta_keywords` , `meta_description` )
VALUES (
'1', '3', 'Výchozí stránka', '', 'home', NULL , NULL , NULL
);

MySQL hlásí: Dokumentace
#1062 - Duplicate entry '1-3' for key 1

a pokus přes administraci hlásí

1 error

1. archive cannot be extracted


Prosím pomozte, díky
Link to comment
Share on other sites
korda Newbie

korda

Posted
Posted

Snazim si nainstalovat Prestu podle navodu 2 ale moc si nerozumim s bodem importu SQL souboru. O Language file evidentne nejde protoze error languege file extracted. Jak teda na to? Tvori se to v BO a nebo neak uplne jinak?

Link to comment
Share on other sites
zmija832 Newbie

zmija832

Posted
Posted

Takže , instaloval jsem to znova, instalace mi nejede bez opravy config.inc.php, vyskakuje hláška :

Warning: is_dir() [function.is-dir]: open_basedir restriction in effect. File(/) is not within the allowed path(s): (/disk_1/www/cz/abckatalog:/disk_sh12/www/cz/abckatalog:/tmp) in /disk_sh12/www/cz/abckatalog/naradi/config/config.inc.php on line 26

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /disk_sh12/www/cz/abckatalog/naradi/config/config.inc.php:26) in /disk_sh12/www/cz/abckatalog/naradi/classes/Tools.php on line 42

Config.inc.php jsem nahradil z balíčku prestashop1.2.1-CZ a instalace jede.

Nicméně, zase mi při importu sql vyskočila chyba
SQL-dotaz:

INSERT INTO `ps_category_lang` ( `id_category` , `id_lang` , `name` , `description` , `link_rewrite` , `meta_title` , `meta_keywords` , `meta_description` )
VALUES (
‘1’, ‘3’, ‘Výchozí stránka’, ‘’, ‘home’, NULL , NULL , NULL
);

MySQL hlásí: Dokumentace #1062 – Duplicate entry ’1-3’ for key 1

ale čeština jede, hurá !

Link to comment
Share on other sites
XM4N Newbie

XM4N

Posted
Posted

to zmija: ta chyba sql ti vyskakuje protoze tam uz ten zaznam byl jednou vytvoren, bud si nesmazal komplet tabulky v databazi pred novou instalaci nebo proste je tenhle prikaz v souboru .sql ktery importujes dvakrat za sebou.to je cele...nekdy pokud se vse neimporuje spravne je nutne editovat ten soubor s cz pro DB vse co bylo do duplicitniho prikazu smazat vcetne toho duplikatu ten uz tam je a pak to co zbude dat znova do importu. Drzim palce :-)

Link to comment
Share on other sites
tvx.cz Newbie

tvx.cz

Posted
Posted

Skvělá práce s tou češtinou.
K překladu administrace pomocí SQL:
Proč nepoužít místo INSERT INTO rovnou REPLACE INTO? pak je sql funkcni i v pripade ze se aplikuje az po instalaci cestiny, proste ty anglicky hlasky prepise a funguje to kdykoli, komukoli a i opakovane :)

Link to comment
Share on other sites
rumcajs Newbie

rumcajs

Posted
Posted

ahoj, sem totalni neznalec, potrebuju vedet co se ma udelat s tou databazi po intslalaci PS?
Ma se v phpadminu smazat, to znamena zaskrtnout vsechny radky v tabulce a pak dat vyprazdnit, nebo odstranit?
Kdyz pak dam import toho sql souboru, a nactu si prestu, zobrazi se tahle hlaska:

Warning: date_default_timezone_set() expects parameter 1 to be string, array given in /home/www/mojestranky.cz/subdomains/www/prestashop/config/config.inc.php on line 151

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/www/mojestranky.cz/subdomains/www/prestashop/config/config.inc.php:151) in /home/www/mojestranky.cz/subdomains/www/prestashop/header.php on line 4
Bad SubDomain SQL query!

rumcajs dekuje vsem!

Link to comment
Share on other sites
zmija832 Newbie

zmija832

Posted
Posted
Skvělá práce s tou češtinou.
K překladu administrace pomocí SQL:
Proč nepoužít místo INSERT INTO rovnou REPLACE INTO? pak je sql funkcni i v pripade ze se aplikuje az po instalaci cestiny, proste ty anglicky hlasky prepise a funguje to kdykoli, komukoli a i opakovane :)


Perfektní, házelo mi to pořád chybu při přenosu sql, i do čisté databáze, čeština byla, ale ne kompletní, něco zůstalo anglicky, použil jsem dle rady REPLACE INTO, vše opraveno bez hlášení chyby, děkuji.
Link to comment
Share on other sites
cvrkon Newbie

cvrkon

Posted
  • Author
Posted

zdravim, jestli postupujute dle instal navodu a opravdu tam nedelate neco jinak bude vam to fungovat, cestina 100% procentni rozhodne neni, ale porad se na tom pracuje... :) mozna kdyz vice lidi prilozi ruku k dílu bude to rychleji a kvalitneji :)

Link to comment
Share on other sites
cereus Newbie

cereus

Posted
Posted

Ahoj, právě začínám objevovat prestu a musím uznat, že je to docela mohutný systém. Ale s češtinou by to bylo mnohem lepší. Instaloval jsem si tento balík s češtinou podle návodu: http://www.ishopcentrum.cz/prestashop-1.2.2+modules-by-cvrkon.zip
A chtěl bych se zeptat, zda je tam poslení verze češtiny. Pokud ne, tak bych prosil o radu, co bych si měl stáhnout a doinstalovat, abych měl poslední verzi překladu.
Jinak bych chtěl všem překladatelům velmi poděkovat, za jejich velmi přínosnou činnost.

Link to comment
Share on other sites
cvrkon Newbie

cvrkon

Posted
  • Author
Posted

ano je to posledni verze cestiny, mnou udelana, samozrejme je zde spousty fandu co si ji take delaji dle sveho, toto je jakesy jadro a zbytek uz je na kazdem aby si to upravil jak mu to vyhovuje.... balik ktery si si stahnul je moje uz upravenna verze vcetne dlasiho vylepseni keter jsem tu na foru nasbiral....

jeste pro upresneni, posledni CZ co sem dal k dispozici byla upravena preklady od DAVCHYho, ted jsem zjistil ze nektere upravy zustaly prelozene do FRA, behem vikendu jestli bude cas se pokusim maximum z toho doprelozit do CZ, jedine co nebudu prekladat 100% bude ADMIN rozhrani a to konkretne statistiky, na to snad cestinu nepotrebujete kdyz tam mate grafy a dale platebni modul PAYPAL, je toho hodne a ja na to proste nemam nervi... ale pokud se najde nejaky dobrak co udela alespon tento dil budu rad

Link to comment
Share on other sites
cereus Newbie

cereus

Posted
Posted

Díky za rychlou odpověď. K češtině bych měl ale ještě jeden dotaz. Jak mám rozchodit češtinu i v pdf? Našel jsem nějaké návody s úpravou pár zdrojáků a nahráním nových fontů. Moc z toho ale chytrý nejsem, protože všechny ty návody byly minimálně pro PS1.1. V PS 1.2 ty zdrojáky vypadají úplně jinak, takže nejsem schopný se v tom zorientovat.

Link to comment
Share on other sites
  • 4 weeks later...
tchommy Newbie

tchommy

Posted
Posted

Odkaz http://www.ishopcentrum.cz/prestashop-1.2.2+modules-by-cvrkon.zip mi nefunguje, muzete ho sem nekdo pls postnout, nebo dat novy aktivni link?

Jeste by me zajimalo, zdali je toto aktualni nejvyzsi verze prestashopu s integrovanym prekladem a pocestenymy moduly, jeste jsem nasel v jine sekci diskuze tuto verzi:

http://www.multiload.cz/stahnout/55935/prestashop-1-2-2-modules-cz-ver-1-3-komplet-by-ctc-zip/

Ktera z nich je lepsi? Pripadne existuje jeste jina vice advanced verze?

Link to comment
Share on other sites
cvrkon Newbie

cvrkon

Posted
  • Author
Posted

posledni aktualni cz: http://www.ishopcentrum.cz/cz-prestashop-1-2-x-x-by-ctc-ver-1-3.zip je to z dneska
na kompletni preste vcetne modulu zatim pracuju jinak v sekci: http://www.prestashop.com/forums/viewthread/29147/instalace_konfigurace___aktualizace_upgrady/etina_do_verze_1_dot_2_dot_x_dot_x__postupne_aktualizace_

naleznes vzdy nejnovejsi aktualizaci /teda krom toho vrchniho odkazu, ten sem jeste neupdatnul/

a jinak ktera verze je lepsi :) je to jedno, obe sou to moje dila jenom ta jedna uz ma vse zabudovane v zakladu a je tam pat ficur navic :)

Link to comment
Share on other sites
Kocour Newbie

Kocour

Posted
Posted
Prave ze mam tu nejnovejsi verzi http://www.multiload.cz/stahnout/55935/prestashop-1-2-2-modules-cz-ver-1-3-komplet-by-ctc-zip/ a ty nedoprelozene kousky jsou ve francouzstine


Ty tam jsou kvůli tomu, že jsme doplnili řádky, které ve staré češtině v překladu chyběly - pokud by sis je dočasně ze souborů odmazal, budeš mít text v angličtině (pokud ji máš ještě ze základu nainstalovanou) - už pracuji na dopřekládání do CZ, jen je toho ještě hodně ;)
Popř. použij tu starší verzi češtiny a přepiš akorát php soubory (do databáze nemusíš nic vkládat), tam ještě nebyly tyhle řádky doplněny, takže by se ti měly nedopřekládané texty zobrazovat anglicky...
Link to comment
Share on other sites
  • 5 weeks later...
motofoko Newbie

motofoko

Posted
Posted

Zdravim panove..prave s PS zacinam..nainstaloval jsem PS 1.2.5.0 k tomu oficialni cestinu..uz na titulni strance bylo videt ze to neni uplne ono. projel sem forum nainstaloval jsem tedy cvrkonovu a je to stale to same(neprelozene informace, term of use,about us etc.)asi jen nekde delam chybu..muze mi nekdo rict jaka je idealni varianta PS+cestiny..akde ji stahnu? dival jsem se ze stahnout starsi vezre PS neni uplne jednoduche. Diky

Link to comment
Share on other sites
  • 4 weeks later...
Mako23 Newbie

Mako23

Posted
Posted

Prestu jsem instaloval už 2x a vždycky jsem ti potíže s češtinou nějak vyřešil. Teď jsem instaloval novou verzi a nešlo mi to, takže jsem si stáhnul balík kde již čeština je, ale narazil jsem. Stáhnul jsem si kompletní instalaci + cz zde http://www.prestashop.com/forums/viewthread/29147/instalace_konfigurace___aktualizace_upgrady/etina_do_verze_1_dot_2_dot_x_dot_x__postupne_aktualizace_

jenže když jsme chtěl nainstalovat češtinu, tak jsem se zasekl na uploudu obrázků (vlajka + nopicture). Píše mi totiž image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png jenže problém je v tom, že obrázky to na 99% není. Ty samé obrázky jsem totiž pro jistotu zkoušel nahrát i na mé staré verzy Presty a tam šlo vše v pohodě, přípony jsou ok, takže chyba bude někde jinde.

Tam bude něco pokaženého v nastavení zobrazování obrázků, protože ihned po úspěšné instalaci se mi nezobrazují žádné obrázky (u produktů) a když jsem chtěl nahrát nové, tak to zase psalo tu samou hlášku, že je špatný formát, i když byl správný.

Měl s tím také někdo podobný problém?

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
tharacus Newbie

tharacus

Posted
Posted

Zdravim,
PS zkousim pouzit poprve, ale instalaci jsem si prosel uz nejmin 5x. Bohuzel mam porad problem s cestinou, konkretne importem souboru cz.gzip. Pri pokusu o import se mi vzdy zobrazi jen hlaska "1 error 1. archive cannot be extracted", vse ostatni je v poradku.
Mam verzi PS 1.2.5, cestiny jsem zkousel oficialni i z fora, hosting mam u kapusta.cz.
Pri instalaci, konkretne zjistovani kompatibility systemu nebyla v poradku predposledni polozka (PHP register global option is off).
Prosel jsem spoustu for, ale radu, ktera by mi pomohla, jsem nenasel.
Prosim nekoho ostrileneho, pripadne nekoho, kdo mel stejny problem a vyresil ho.
Michal

Link to comment
Share on other sites
tharacus Newbie

tharacus

Posted
Posted

Prestu mam celou na FTP.
Chci importovat cestinu, takze jdu do admina - Tools - Translations - Import a language pack - Prochazet - vyberu na lokalu soubor cz.gzip - Import
Nasleduje "archive cannot be extracted"
Muzeme se kontaktovat pres ICQ? (zasilal jsem PM s cislem)

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
Kocour Newbie

Kocour

Posted
Posted

Postupně češtinu zdokonalujeme, jen hold není tolik času, moc jiných projektů a překladů ;) - Vlákno je tu v podstatě jen jedno a to výše uvedené - Na čistou instalaci Presty stačí použít i samotný update, nemusí být instalace z prvního příspěvku v daném tématu - Jaký balíček updatu je nejaktuálnější poznáte jednoduše tak, že si projedete poslední příspěvky od konce tématu dokud se nedostanete k příspěvku s updatem - Ten bude nejaktuálnější ;) - Lze to poznat i podle názvu toho updatu, který je vždy pojmenován datem, kdy byl vydán, např. 

CZ-Update-01-11-2009.rar
CZ-Update-05-10-2009.zip
CZ-Update-25-02-2010.zip

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
darkness-lord Newbie

darkness-lord

Posted
Posted

Ahoj ..
Chtěl bych se zeptat kde by mohl být problém, že při pokusu importovat sql soubor mi to hodí:


Chyba
SQL-dotaz:

INSERT INTO `ps_category_lang` ( `id_category` , `id_lang` , `name` , `description` , `link_rewrite` , `meta_title` , `meta_keywords` , `meta_description` )
VALUES (
'1', '3', 'Výchozí stránka', '', 'home', NULL , NULL , NULL
);

MySQL hlásí: Dokumentace
#1062 - Duplicate entry '1-3' for key 1



Někde tady jsem se dočetl,, že bylo porazeno to INSER INTO přepsat na REPLACE ... může to být tím nebo to je chyba někde jinde.

Verze prestashopu: 1.2.5.0

EDIT:
Pomohlo to přepsání .. :)

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Sima62 Newbie

Sima62

Posted
Posted
takze mensi update tematu ohledne cestiny, stahl jsem svoji verzi presty z dovodu ne 100% funkcnosti, preci jen se par chyb nakonec objevilo, ale mate moznost stahovat CZ tak jak ji znate a moduly si dohrajte, pokud budete mit zajemnapiste mozna Vam je prelozim :)

jinak diky Toebiash ktery se do toho vlozil a pripravil vetsinu veci prot to aby se cz rozjela




!!! TOTO JE UPDATE mého předchozího článku a trochu zkrácenné a upravenné o další poznatky !!!

Založili jsme překladatelskou skupiny, kdo se chce přidat ať mne kontaktuje přes PM !!!


Zdavím komunitu,
takže pro ty kdo se rozhodli používat PS verze 1.2 a použili oficiální češtinu (z 31.7.2009) přináším další UPDATE - už to není jen má práce ale podíleli se na úpravách či radách i uživatelé: DAVCHY a XM4N - díky jemu je funkční email jak v TEXT tak HTML podobě. Chtěl bych tímto poděkovat i autorům předešlých verzí jelikož jsem čerpal překlady z verzí 1.0 a 1.1.

Takže co je vsechno zatím přeloženo:

- obchod k překladu (99.9%)
- administrace k překladu (90%)
- překlady chybových hlášek (90%)
- názvy polí k překladu (98%)
- překlady modulů (80%)
- překlady PDF (100%)


Takze pratele mam pro Vas kompletni update cestiny s prekladem vcetne SQL, instalace je jednoducha a pro ty z Vas kdo maji zkusenosti s PS 1.1 to bude brnkacka.

1. INSTALACE CZ do nove nainstalovane Vámi staženné PRESTY 1.2.XXX FINAL (dodrzte postup jinak to nebude fungovat):

a) stahnete si soubor: cz-prestashop-1.2.XXX-by-cvrkon-ver1.3.zip

B) soubor rozbalte na Vas lokalni disk

c) zkopirujte všechny adresare na Vase FTP kde mate prestashop

d) v rozzipovanem souboru najdete *.sql soubor, ten pomoci SQL konzole nahrajte do Vasi databaze (bud vlozte, nebo importujte)

e) přes ADM rozhrani vymažte všechny výrobce, dodavatele, kategorie a výrobky

f) HOTOVO - ted uz jenom do adminu a prepnout se na cestinu

--------------------------------------------------------------------------

Toto je vse, kdyz bude problem dejte vedet a doresime a budu rad kdyz nekdo projde s dalsim doprekladem nebo opravami.

S pozdravem
cvrkon




Zdravím, má prosbu/dotaz (nováček v Prestě, nejsem IT :-( ). Měl jsem zkušební Prestu, češtinu jsem si bez problémů naimportoval. Nyní mám ostrou verzi, import nejde, vždy hlázi že nemůže rozbalit archiv (archive cannot be extracted), zaboha nevím c s tím, už nad tím laboruju 1 den.
Sima 62
Link to comment
Share on other sites
Sima62 Newbie

Sima62

Posted
Posted
Tak ten archív s češtinou rozbal a nakopíruj klasicky na FTP.


Asi jsem pro tyto věci nevhodnej, ale když cz.gzip rozbalím, mám soubor cz, je dokonce bez přípony, a kam ho přes FTP nakopírovat, nevím. Nnějakým omylem se mi tam ale podařilo naimportovat soubor cs.gzip a když jsem (přes hardisk) přetáhl php soubory admin, fields, errors a pdf ze složky translations/cs do translations/cz tak se to prolomilo, čeština je tam sice neúplná ale je tam, hurá, zbytek snad doladím přes administraci Presty. Zatím díky!!!
Sima62
Link to comment
Share on other sites
Sima62 Newbie

Sima62

Posted
Posted
A nebo bude problém, že nemá práva na 777, to mi taky dělalo...


Díky za tip, něco s tím bylo, moje složka translations/cz má práva 000 a odmítá je změnit, asi taky je zmatek v ISO kódu češtiny, někde cz, někde cs, ale nakonec se mi povedlo naimportovat cs.gzip do složky cs a přes hardfisk to vnutit do složky cz a už to funguje, překlad sice neúplný, ani všechny odkazy/tlačítka nejsou česky, ale to už snad někde dohedlám v administraci nebo kdy. Tak díky!
Sima62
Link to comment
Share on other sites
  • 4 weeks later...
  • 4 months later...
  • 1 month later...
Inuska Newbie

Inuska

Posted
Posted
už je to v pohodě, omlouvám se za OT ... :(

Jak jsi to odstranil? Mně se objevuje v IE francouzská, v Mozille a Chromu česká. Ve všech prohlížečích se mi ale objevují překladu modulů jen v BO, FO je pořád anglicky, kde se to dá nějak přepnout?
Link to comment
Share on other sites
Inuska Newbie

Inuska

Posted
Posted
Ahoj,

zkusil bych asi nástroje>jazyky> a odstranit ty co nepotrebujes ...

> tak jsem to udělal já ...

To mě taky napadlo, ale nezmizí mi potom anglické texty úplně? Přece jen třeba v administraci nemám přeloženo úplně vše, někde mi neva anglické texty...
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...